1 00:02:03,987 --> 00:02:06,922 Lo siento amigo, la tienda está cerrada. 2 00:02:21,773 --> 00:02:23,535 Puedes traer esto a la mesa. 3 00:02:23,740 --> 00:02:25,673 Oye, tráeme la botella. 4 00:02:28,044 --> 00:02:29,373 Díselo. 5 00:02:29,546 --> 00:02:31,012 Díselo tú. 6 00:02:31,182 --> 00:02:32,842 estoy comiendo. 7 00:02:35,553 --> 00:02:36,883 Lo siento, amigo mío. 8 00:02:37,121 --> 00:02:38,815 ¿No tienes ningún sentimiento? 9 00:02:38,991 --> 00:02:42,153 te lo dije, No abrimos temprano. 10 00:02:43,828 --> 00:02:45,557 ¿Estás sordo? 11 00:02:46,964 --> 00:02:48,225 ¿de? ¿I? 12 00:02:48,400 --> 00:02:49,559 Sí es usted. 13 00:02:50,402 --> 00:02:51,629 Eh. 14 00:02:51,804 --> 00:02:55,671 Creo que no me escuchaste. dije Quiero algo de comer y beber. 15 00:02:55,841 --> 00:02:59,204 Y lo quiero en esta mesa. Ahora, sin demora. 16 00:03:01,281 --> 00:03:02,474 ¿No ves que estoy comiendo? 17 00:03:11,357 --> 00:03:13,017 Ahora pásame la botella. 18 00:03:24,071 --> 00:03:25,401 Ábrelo. 19 00:03:25,573 --> 00:03:27,039 ¿Qué? 20 00:03:27,909 --> 00:03:29,671 ¿Estás sordo? 21 00:04:07,049 --> 00:04:09,141 ¿Quién conoce a Steve Sinclair? 22 00:04:09,353 --> 00:04:10,875 ¿de? 23 00:04:11,221 --> 00:04:13,347 Steve Sinclair. 24 00:04:13,790 --> 00:04:15,653 Lo conocemos. Y todo el mundo lo conoce. 25 00:04:15,860 --> 00:04:18,293 Es dueño de una gran granja. Él y su hermano. 26 00:04:18,462 --> 00:04:19,656 es dueño de una gran finca 27 00:04:20,598 --> 00:04:21,655 Muy grande. 28 00:04:21,865 --> 00:04:24,492 Él y Tony tienen Casi un tercio del valle. 29 00:04:24,669 --> 00:04:27,159 El señor Dinen es propietario del resto. 30 00:04:33,812 --> 00:04:35,675 ¿Has terminado tu desayuno? 31 00:04:35,880 --> 00:04:38,006 ¿Sinclair viene aquí? 32 00:04:38,183 --> 00:04:39,615 a veces. 33 00:04:39,785 --> 00:04:41,684 ¿Vendrá hoy? 34 00:04:41,887 --> 00:04:44,184 Mire, señor, no soy un lector de mentes. 35 00:04:48,160 --> 00:04:51,152 no te estoy preguntando Leyendo la mente, cara de cerdo. 36 00:04:51,330 --> 00:04:54,493 solo te estoy preguntando Steve Sinclair viene hoy 37 00:04:54,700 --> 00:04:56,861 Enviaron la manada Hace dos semanas. 38 00:04:57,037 --> 00:04:59,027 Puede regresar por suministros. 39 00:05:07,815 --> 00:05:10,613 Si estás buscando problemas, Espero que lo saques. 40 00:05:10,817 --> 00:05:13,114 Al señor Dinen no le gusta jugar con armas aquí. 41 00:05:13,286 --> 00:05:14,650 Nos comprometemos con ello 42 00:05:14,855 --> 00:05:17,118 estamos implementando Lo que quiere. 43 00:05:17,326 --> 00:05:19,316 No le gusta jugar con armas. 44 00:05:36,245 --> 00:05:40,874 Al señor Dunn no le gusta jugar con armas. Y no me gusta beber alcohol. 45 00:05:41,650 --> 00:05:44,983 Si alguno de ustedes vio a Steve Sinclair, No le digas que alguien preguntó por él. 46 00:05:45,154 --> 00:05:46,984 Quiero que sea una sorpresa. 47 00:05:47,156 --> 00:05:48,986 Es un viejo amigo mío. 48 00:05:56,198 --> 00:05:57,858 ¿Oyes eso? 49 00:06:23,228 --> 00:06:26,493 -Yahoo - Hola, Steve. 50 00:06:44,283 --> 00:06:46,580 lo mejor que obtienes Alrededor de $7800. . . 51 00:06:46,753 --> 00:06:48,913 O volver por donde viniste 52 00:06:49,088 --> 00:06:52,785 Nunca perdí mi camino Y obtuve $5 más de lo que pensabas. 53 00:06:53,025 --> 00:06:55,219 -Tienes suerte. -Soy bueno, como soy bueno. 54 00:07:00,968 --> 00:07:02,764 vaya 55 00:07:02,936 --> 00:07:05,563 - Qué bueno tenerte de vuelta Tony. - Sí, claro. 56 00:07:10,411 --> 00:07:12,401 Ah, se me olvidó decírtelo, Steve. 57 00:07:12,580 --> 00:07:16,607 Soy tímido. Pagué $286 de alquiler por la camioneta. 58 00:07:16,784 --> 00:07:19,081 ¿Cuanto pagaste? ¿Para qué es? 59 00:07:22,824 --> 00:07:25,121 Poca sorpresa, Steve. Esta es Joan Blake. 60 00:07:25,293 --> 00:07:26,816 Encantado de conocerla, señorita Blake. 61 00:07:26,995 --> 00:07:30,157 Este es mi hermano, Joanie. Este es Steve. 62 00:07:30,332 --> 00:07:32,424 Tony me habló mucho de ti, Steve. 63 00:07:32,634 --> 00:07:35,466 Ella es de Gull, Steve. 64 00:07:35,771 --> 00:07:37,033 Guau. 65 00:07:37,206 --> 00:07:39,003 Ven aquí. 66 00:07:43,780 --> 00:07:44,837 Manuelo. 67 00:07:47,517 --> 00:07:49,279 Manuelo. 68 00:07:49,485 --> 00:07:51,476 - Señor Tony, ¿cómo está? -Manuelo. 69 00:07:51,655 --> 00:07:53,212 - Ey. - Me alegro de que hayas vuelto a casa. 70 00:07:53,390 --> 00:07:55,186 Juana. Juana. 71 00:07:55,358 --> 00:07:58,225 Esta es la señorita Blake, Manola. Te quedarás con nosotros. 72 00:07:59,629 --> 00:08:01,061 Joanie, ve con él. 73 00:08:01,231 --> 00:08:03,028 Venga conmigo, señorita. 74 00:08:04,301 --> 00:08:05,392 Da da da da 75 00:08:05,603 --> 00:08:08,163 Manola, llévala a mi habitación. Me quedaré con Steve. 76 00:08:10,007 --> 00:08:12,497 ¿La amas? Sé que te encantará. 77 00:08:12,676 --> 00:08:13,869 ¿No es hermosa? 78 00:08:14,045 --> 00:08:17,036 Sí. ¿Dónde la conociste? ¿Cómo la trajiste aquí? 79 00:08:17,214 --> 00:08:20,649 Estás mirando a un hombre con una cuerda en la mano. Y listo para casarse. 80 00:08:20,819 --> 00:08:22,010 Me casaré. 81 00:08:22,153 --> 00:08:24,053 Nos vamos a casar. Juana y yo. 82 00:08:24,222 --> 00:08:26,314 ¿No son buenas noticias? 83 00:08:26,492 --> 00:08:28,152 Muy genial. Felicidades. 84 00:08:28,327 --> 00:08:30,692 Puedes apostar que lo fue. excelente. 85 00:08:30,863 --> 00:08:33,831 Entra. Quiero mostrarles algo más. 86 00:08:34,734 --> 00:08:35,859 Toni. 87 00:08:38,871 --> 00:08:40,360 Joroba. 88 00:08:42,842 --> 00:08:45,332 Quiero saber de ti lo que me hiciste Las últimas semanas. 89 00:08:45,544 --> 00:08:48,740 - Pensó que lo estabas observando. - Es difícil cuidar a ese niño. 90 00:08:48,915 --> 00:08:52,373 Cuida a tu hermano, por ejemplo. Poner mantequilla caliente en la oreja de un gato salvaje. 91 00:08:52,552 --> 00:08:54,610 Simplemente no se puede hacer. 92 00:08:54,789 --> 00:08:56,118 ¿Dónde conoció a la chica? 93 00:08:56,289 --> 00:08:59,588 que yo se Cuando queríamos volver por la mañana. . . 94 00:08:59,760 --> 00:09:03,024 . . . Vi a esta chica afuera del Dance Hall. En Bookboard. 95 00:09:03,464 --> 00:09:06,091 tony date prisa Invitando a la señorita Blake. . . 96 00:09:06,267 --> 00:09:08,291 Él la trajo para casarse con ella. 97 00:09:08,470 --> 00:09:09,959 ¿Qué hiciste? 98 00:09:10,304 --> 00:09:12,533 Cerré la puerta y subí. 99 00:09:12,707 --> 00:09:16,302 Tu hermano es un niño terco. 100 00:09:16,478 --> 00:09:19,411 Debía estar bastante borracho O le dio el sol. 101 00:09:19,581 --> 00:09:20,945 Ni esto ni aquello. 102 00:09:21,183 --> 00:09:23,275 Acaba de encontrar algo que amaba. 103 00:09:23,451 --> 00:09:26,112 - Ahora es un hombre, Steve. - Ese no es el problema. 104 00:09:26,288 --> 00:09:27,981 Puedes convertirlo en un hombre. 105 00:09:28,190 --> 00:09:30,487 las mujeres tienen maneras Para hacer esto con un niño. 106 00:09:30,693 --> 00:09:33,753 Esa mujer no. Para este niño. 107 00:09:38,601 --> 00:09:40,228 ¿Tony? 108 00:09:40,403 --> 00:09:42,266 Hola, Steve. 109 00:09:42,438 --> 00:09:44,302 Este es un regalo de mi parte para ti. 110 00:09:44,474 --> 00:09:46,134 Este soy yo. 111 00:09:48,111 --> 00:09:51,637 ¿Cómo lo hicieron? 112 00:09:51,815 --> 00:09:53,509 Creo que se me acercaron sigilosamente. 113 00:09:53,717 --> 00:09:56,014 tengo algo más que mostrarte 114 00:09:56,220 --> 00:09:58,312 Es algo que me compraste. 115 00:10:06,664 --> 00:10:07,755 ¿Dónde lo conseguiste? 116 00:10:07,932 --> 00:10:10,729 Lo compré. De un armero que vivía encima de mi habitación. 117 00:10:11,836 --> 00:10:13,496 No me gustan las armas decoradas, Tony. 118 00:10:13,672 --> 00:10:16,607 Afiló ese gatillo tan bien, Podrías estornudar. 119 00:10:16,775 --> 00:10:17,866 Viejo Sinclair de masa madre. 120 00:10:18,043 --> 00:10:21,375 Con un poco de práctica puedo lograrlo. Esa arma en un segundo. 121 00:10:23,182 --> 00:10:25,547 ¿Todo bien, Joanie? 122 00:10:26,385 --> 00:10:28,113 ¿Están todos bien? 123 00:10:28,821 --> 00:10:30,684 Te ves genial. 124 00:10:31,891 --> 00:10:34,859 Steve, ¿no es hermosa? 125 00:10:35,027 --> 00:10:38,052 ¿No es ella la más hermosa? ¿En este lugar? 126 00:10:38,265 --> 00:10:40,128 estas avergonzado La niña hasta la muerte. 127 00:10:40,333 --> 00:10:43,165 No te preocupes por Steve. Es un jugador de póquer. 128 00:10:43,337 --> 00:10:46,066 No conoces su pensamiento. ¿Sabes a qué me refiero? 129 00:10:47,708 --> 00:10:49,698 Vamos, sal. Te mostraré mi nueva arma. 130 00:10:49,877 --> 00:10:53,334 Si yo fuera tú, lo practicaría un rato. Antes de usarlo. 131 00:10:53,514 --> 00:10:55,675 ¿Cómo puedo hacerlo bien si no lo uso? 132 00:10:55,850 --> 00:10:58,010 Juana, te lo mostraré. El arma más rápida de Occidente. 133 00:10:58,185 --> 00:11:00,015 Vamos, Steve. 134 00:11:07,095 --> 00:11:08,788 Toni. 135 00:11:10,032 --> 00:11:12,659 - Ahora, mira a Blucher. 136 00:11:13,868 --> 00:11:15,836 Me gustaría hablar contigo sobre esa chica. 137 00:11:16,005 --> 00:11:18,097 Oh, me encanta hablar de eso, Pero no ahora. 138 00:11:20,943 --> 00:11:23,341 ¿Guardarás esa arma? 139 00:11:23,878 --> 00:11:25,105 Oh, oh, oh. 140 00:11:27,917 --> 00:11:30,384 ¿Por qué doblarse? tienes miedo ¿Esa cosa se va a disparar? 141 00:11:30,554 --> 00:11:32,578 - Mantengámoslo en la familia. - Te pregunté. 142 00:11:32,755 --> 00:11:35,621 -¿Tienes miedo de que te ataque? - Quizás algún día. 143 00:11:35,825 --> 00:11:37,951 Qué ? te doy algo ¿Y entrenarme? 144 00:11:38,128 --> 00:11:39,219 Tony no lo necesita. 145 00:11:39,396 --> 00:11:41,727 Te lo dije cien veces constructor 146 00:11:41,897 --> 00:11:44,593 Obtuve mi habilidad una generación después De ejercicios. 147 00:11:44,769 --> 00:11:49,365 ¿Me quieres? Arrastrarse ¿Tu cabeza y darte experiencia? 148 00:11:51,709 --> 00:11:53,937 Steve. No lo entiendes. 149 00:11:54,145 --> 00:11:56,237 Mira, haré esto por ti. 150 00:11:56,414 --> 00:11:58,278 Yo cuidaré de ti. 151 00:11:58,450 --> 00:12:02,146 se que eres una buena persona Como ex combatientes, 152 00:12:02,354 --> 00:12:04,617 . . . Y no lo usas Esa arma de todos modos. 153 00:12:04,789 --> 00:12:07,120 Ahora supongamos Alguien viene a buscarte. . . 154 00:12:07,291 --> 00:12:10,657 Tal vez mañana, O tal vez al día siguiente, o tal vez no. 155 00:12:10,863 --> 00:12:13,490 Ya sabes, te seré de gran ayuda. 156 00:12:13,732 --> 00:12:16,427 Realmente seré de gran ayuda. Tomamos este valle para cuidarlo. 157 00:12:16,602 --> 00:12:18,593 Steve, soy tu hermano. 158 00:12:18,771 --> 00:12:24,265 Tal vez no me amas Después de todo, no soy un niño. 159 00:12:24,444 --> 00:12:28,311 Y tú tampoco eres un niño. Quiero decir, ¿has crecido? 160 00:12:28,481 --> 00:12:30,003 y. . . 161 00:12:30,583 --> 00:12:35,451 Bueno, tengo derecho a protegerte. Y lo buscaré. 162 00:12:38,258 --> 00:12:40,020 Lo entiendo, Tony. 163 00:12:40,194 --> 00:12:42,184 Quizás mejor de lo que piensas. 164 00:12:48,335 --> 00:12:50,326 Entra. Entra. 165 00:12:50,505 --> 00:12:52,301 Vámonos. 166 00:12:59,714 --> 00:13:02,706 -¿Quieres un poco de café? -No, gracias. 167 00:13:02,918 --> 00:13:06,614 Cuando una dama está en casa, Hay algo de belleza en ello. 168 00:13:10,058 --> 00:13:12,585 Manila. 169 00:13:12,695 --> 00:13:15,959 Gracias rosa. Es asombroso. 170 00:13:21,838 --> 00:13:23,962 Bueno, ¿hablo? 171 00:13:24,707 --> 00:13:27,174 No parece coherente, señorita Blake. 172 00:13:28,479 --> 00:13:32,540 soy ese tipo de chica No le gusta abrir sus bolsos. 173 00:13:32,716 --> 00:13:34,148 Llámelo una ventaja familiar. 174 00:13:34,584 --> 00:13:36,676 No es una mala característica. 175 00:13:36,854 --> 00:13:39,721 Está bien, siéntate. Lo consideraré un punto a tu favor. 176 00:13:41,459 --> 00:13:43,085 Tony es un niño. 177 00:13:43,260 --> 00:13:47,662 Él no está listo para el matrimonio y esta granja. No estoy listo para recibir a una mujer. Actualmente. 178 00:13:48,031 --> 00:13:49,760 Tienes un amplio alcance. 179 00:13:49,968 --> 00:13:51,696 Tony dice que tienes el control En el gran valle aquí. 180 00:13:53,071 --> 00:13:54,662 Tony tiene una imaginación fértil. 181 00:13:54,839 --> 00:13:57,067 No somos dueños de todo el valle. Somos propietarios de un tercio. 182 00:13:57,243 --> 00:13:59,506 Lo pagaremos dentro de 20 años. 183 00:13:59,677 --> 00:14:03,010 Hay un anciano llamado Dinen. Lo fundó hace mucho tiempo. 184 00:14:03,181 --> 00:14:05,114 Trabajé como su jefe durante tres años. 185 00:14:05,284 --> 00:14:08,775 Luego, gracias a él, lo tuve. Una parcela de tierra y ganado. 186 00:14:10,723 --> 00:14:13,885 Y no quieres que nada desaparezca Lejos de eso, ¿verdad? 187 00:14:14,059 --> 00:14:17,392 Digamos que soy específico ¿Con quién compartiré? 188 00:14:19,733 --> 00:14:22,064 ¿No lo pensaste? Con la participación de Tony. 189 00:14:22,234 --> 00:14:25,135 Sin importar el principio y el final de tu nombre, No sé quién eres. 190 00:14:25,306 --> 00:14:27,534 Además nadie me dijo ¿Qué quieres? 191 00:14:27,707 --> 00:14:29,469 Vine aquí para casarme con Tony. . . 192 00:14:29,643 --> 00:14:32,440 Porque quiero un hogar. 193 00:14:32,612 --> 00:14:35,739 Quizás no seas lo suficientemente específico. Quizás eso es lo que me molesta. 194 00:14:43,758 --> 00:14:45,622 Le gustan las armas, ¿no? 195 00:14:45,793 --> 00:14:48,056 que yo se Ese es mi hermano. 196 00:14:48,230 --> 00:14:50,220 Ingresa a (tu discoteca) Dance Hall Con dinero. . . 197 00:14:50,398 --> 00:14:52,126 Es un jugador justo. 198 00:14:52,301 --> 00:14:57,260 Una mezcla de canciones y medio trago, Te compró ropa y te prometió el valle. 199 00:14:57,439 --> 00:14:59,167 No soy una puta, Sr. Sinclair. 200 00:14:59,341 --> 00:15:02,241 él no compró para mí Compró esa arma. 201 00:15:02,578 --> 00:15:05,603 Bueno, tengo la mente abierta. ¿De dónde eres? 202 00:15:05,781 --> 00:15:07,441 Muchos lugares. 203 00:15:08,051 --> 00:15:09,984 Pasé los primeros 12 años de mi vida. . . 204 00:15:10,153 --> 00:15:12,814 Al mudarse de la ciudad A otro. 205 00:15:12,989 --> 00:15:15,320 Mi padre era un cazador de pieles. 206 00:15:15,491 --> 00:15:18,090 Después de muchos años Y beber mucho. . . 207 00:15:18,094 --> 00:15:21,324 . . . Se volvió incapaz de diferenciar Entre un búfalo y un burro. 208 00:15:22,131 --> 00:15:24,292 no lo estoy intentando Déjame decirte esto dramáticamente. 209 00:15:24,468 --> 00:15:26,492 Me preguntaste y te lo dije. 210 00:15:27,270 --> 00:15:30,329 Bueno, dime ¿Qué sientes por mi hermano pequeño? 211 00:15:30,507 --> 00:15:32,498 Sentirse recto y honesto. 212 00:15:32,675 --> 00:15:38,613 hace dos días, "Este niño vino y me llamó 'señora'. 213 00:15:39,083 --> 00:15:42,210 Me pidió que le cantara una canción. Él la ama mucho. 214 00:15:43,153 --> 00:15:45,347 Pues te diré algo... . 215 00:15:45,523 --> 00:15:47,183 Era algo nuevo para mí. 216 00:15:48,093 --> 00:15:50,890 Y conoces a los cantantes de salón, ¿Señor Sinclair? 217 00:15:51,096 --> 00:15:53,563 Ya sabes, nadie las llama "dama". 218 00:15:53,732 --> 00:15:58,328 Luego me invitó a cenar. Y hablamos. 219 00:15:59,604 --> 00:16:06,009 hablamos durante muchas horas Sobre él y yo. 220 00:16:06,479 --> 00:16:09,414 Entonces hablame de ti Y sobre este valle. 221 00:16:09,614 --> 00:16:11,843 Y lo hizo parecer una fantasía. . . 222 00:16:12,818 --> 00:16:15,479 Tuve que venir aquí. 223 00:16:17,557 --> 00:16:20,355 Y deshacerse de Esa habitación sucia, Sr. Sinclair. . . 224 00:16:20,527 --> 00:16:25,519 . . . Que si me quedara allí, Se habría enfermado o. . . 225 00:16:26,667 --> 00:16:28,725 O habría muerto. 226 00:16:32,740 --> 00:16:36,073 Eres recto y honesto. Justo como él dijo 227 00:16:39,847 --> 00:16:43,577 Ya sabes, dijo Tony. Eres su hermano mayor. 228 00:16:44,085 --> 00:16:47,178 y dime ¿Te pareces a su padre? 229 00:16:50,059 --> 00:16:54,257 Yo era como su padre y su madre desde entonces. Tenía 4 años. 230 00:16:55,064 --> 00:16:57,896 Mira, hay mucho sobre este niño. Ni siquiera yo lo entiendo. 231 00:16:58,067 --> 00:17:00,398 Entonces, ¿cómo esperas conocerlo? 232 00:17:00,569 --> 00:17:02,399 Este chico tiene problemas. 233 00:17:02,570 --> 00:17:04,059 Lo soportas porque es tu hermano. 234 00:17:04,239 --> 00:17:07,299 Hablamos mucho de Tony. - Bueno, hablemos de ti ahora. 235 00:17:07,477 --> 00:17:10,536 Conozco los problemas de Tony, O al menos parte de ello. 236 00:17:10,714 --> 00:17:13,443 Pero yo también te estaba observando. 237 00:17:14,919 --> 00:17:17,819 No te arranques las palmas Señor Sinclair. 238 00:17:17,987 --> 00:17:20,887 He visto hombres armados honorables antes. 239 00:17:54,092 --> 00:17:59,825 Entonces dije: "Steve, eso no es todo". Luego volví 240 00:18:00,732 --> 00:18:03,131 Deberías haber visto su cara. 241 00:18:04,102 --> 00:18:06,467 único. Fred, estás sentado junto a ella. 242 00:18:06,639 --> 00:18:09,835 ¿No es más? Una chica hermosa la vi jaja 243 00:18:10,009 --> 00:18:12,772 Oh, ya sabes No veo muchas chicas aquí. 244 00:18:14,013 --> 00:18:15,604 Joroba Joroba. 245 00:18:15,783 --> 00:18:19,810 ¿Cuál es tu opinión? Quiero decir, eres el mayor de nosotros. 246 00:18:20,554 --> 00:18:22,715 Ella es realmente hermosa. 247 00:18:22,890 --> 00:18:25,653 muy buen joroba Sé que estarás conmigo. 248 00:18:27,261 --> 00:18:32,721 Ahora, este hombre que entra A Goole cada año, una o dos veces. 249 00:18:32,901 --> 00:18:34,663 . . . Y él nunca lo hizo Todavía no he visto a una mujer. 250 00:18:37,972 --> 00:18:39,029 ¿Adónde vas? 251 00:18:39,208 --> 00:18:41,004 traje zapatos nuevos Para mi caballo. 252 00:18:41,176 --> 00:18:43,200 Y nos iremos a la ciudad Para guardar ese dinero. 253 00:18:43,379 --> 00:18:45,539 - Yo te ayudaré. -Espérame un momento. 254 00:18:46,147 --> 00:18:48,011 ¿No estás olvidando algo? 255 00:18:48,818 --> 00:18:51,047 Ah, ah. . 256 00:18:51,219 --> 00:18:57,054 Los chicos querían que te dijera Que felices están de tenerte aquí. 257 00:18:57,293 --> 00:18:58,986 ¿Y? 258 00:18:59,328 --> 00:19:03,162 Si hay algo que podamos hacer Para ayudarle, háganoslo saber. 259 00:19:08,605 --> 00:19:10,196 Estaremos encantados de ayudarle. 260 00:19:16,179 --> 00:19:19,114 - ¿A qué te dedicas? - Limpie la mesa, señor Tony. 261 00:19:19,316 --> 00:19:21,373 Bueno, ¿por qué? Límpielo ahora. 262 00:19:21,552 --> 00:19:23,451 ¿ahora no? ¿Por qué? 263 00:19:28,717 --> 00:19:30,694 La idea le vino al Señor 264 00:19:34,565 --> 00:19:37,032 ¿Te gustan sus palabras? 265 00:19:40,138 --> 00:19:43,038 Creo que lo guardé bien. 266 00:19:47,446 --> 00:19:49,436 Mira lo cómodo que está. 267 00:19:49,616 --> 00:19:52,243 Te encantará este lugar, Y Steve te amará. 268 00:19:52,417 --> 00:19:55,579 Ya sabes, es algo sorprendente. Y lo masticará al cabo de un rato. 269 00:19:55,755 --> 00:19:56,812 Eso parece. 270 00:19:56,990 --> 00:19:59,388 No estoy preocupado. Estará bien. 271 00:20:00,461 --> 00:20:02,121 Ya sabes, es divertido con él. 272 00:20:02,294 --> 00:20:05,286 Todavía me trata como a un niño. Esto me enfurece. 273 00:20:05,466 --> 00:20:07,227 Pero te diré algo, Joanie. 274 00:20:07,400 --> 00:20:10,460 Él es el único del que aprenderé. Porque es el número uno. 275 00:20:11,137 --> 00:20:12,603 Me di cuenta de eso. 276 00:20:12,772 --> 00:20:14,671 No te gusta, ¿verdad? 277 00:20:16,776 --> 00:20:18,800 Eso es porque no lo conoces. 278 00:20:19,748 --> 00:20:22,409 Viví con él toda mi vida. 279 00:20:22,583 --> 00:20:25,450 Este es el hombre que montó Con los atacantes de la Contral. 280 00:20:25,619 --> 00:20:27,780 Este es el hombre que vi Saca a cinco hombres. . . 281 00:20:27,955 --> 00:20:29,684 Y yo tenía 12 años. 282 00:20:29,890 --> 00:20:31,789 Este hombre. . . 283 00:20:31,959 --> 00:20:34,154 - ¿Qué pasa? - nada. 284 00:20:34,663 --> 00:20:37,995 solo tienes una mirada especial Cuando hablas de tu hermano. 285 00:20:38,533 --> 00:20:42,196 ¿Qué pasa? ¿Hice algo mal? 286 00:20:42,638 --> 00:20:44,264 ¿Mmm? 287 00:20:45,640 --> 00:20:47,937 ¿Quién te dio esa sonrisa? 288 00:20:48,145 --> 00:20:49,838 ¿Qué sonrisa? 289 00:20:50,413 --> 00:20:53,210 Eso me hace. Amo a su dueño. 290 00:20:54,517 --> 00:20:56,347 -Y te queda bien 291 00:20:56,520 --> 00:21:00,011 Siempre pensé que era una sonrisa normal. Viene con la cara. 292 00:21:02,125 --> 00:21:03,785 ella 293 00:21:04,127 --> 00:21:05,218 ¿Ella qué? 294 00:21:06,129 --> 00:21:07,686 Oye, cántame. 295 00:21:08,432 --> 00:21:09,989 ¿Solo eso? 296 00:21:10,168 --> 00:21:13,193 Sólo eso, por los viejos tiempos. 297 00:21:13,370 --> 00:21:16,361 Por los viejos tiempos, ¿Como hace dos días? 298 00:21:16,707 --> 00:21:20,198 Ven, canta para mi Y te sonreiré. 299 00:21:21,945 --> 00:21:25,938 A veces lo haría 300 00:21:26,483 --> 00:21:30,249 para atrapar el viento 301 00:21:30,822 --> 00:21:37,316 Y viaja con él dondequiera que estés 302 00:21:38,029 --> 00:21:42,363 Podemos encontrarnos en el valle 303 00:21:42,534 --> 00:21:46,264 O en la colina verde 304 00:21:47,039 --> 00:21:51,237 ¿Seré tuyo? 305 00:21:51,410 --> 00:21:54,901 sabes que estaré 306 00:21:56,349 --> 00:21:59,613 uno es mas caro 307 00:21:59,785 --> 00:22:03,881 Mi lugar bajo el sol 308 00:22:04,057 --> 00:22:07,423 a tu lado 309 00:22:08,029 --> 00:22:10,895 lo se 310 00:22:11,732 --> 00:22:15,997 Así que si pudiera 311 00:22:16,370 --> 00:22:20,533 voy a ensillar el viento 312 00:22:21,008 --> 00:22:25,273 Algunas noches estrelladas 313 00:22:25,514 --> 00:22:31,145 voy a ensillar el viento 314 00:22:32,087 --> 00:22:38,424 Y recuéstate en tus brazos 315 00:22:39,127 --> 00:22:43,893 yo iré 316 00:23:08,993 --> 00:23:10,823 ¿Qué te pasa? 317 00:23:12,797 --> 00:23:16,995 Acéptame como si me hubieras dado Privilegio. 318 00:23:17,635 --> 00:23:19,124 No me gusta ese tipo de besos. 319 00:23:20,371 --> 00:23:22,338 No lo comprendo. 320 00:23:22,507 --> 00:23:25,965 Me cantaste como si me hubieras invitado, Y luego me cerraste la puerta. 321 00:23:26,144 --> 00:23:29,510 Quiero decir, me gustaría entenderte. Me gustaría saber lo que quieres. 322 00:23:30,448 --> 00:23:32,574 Amablemente, Toni. 323 00:23:33,120 --> 00:23:37,180 Todo lo que hagas por mí, hazlo con amabilidad. 324 00:23:37,590 --> 00:23:39,454 ¿Lo entiendes? 325 00:23:39,825 --> 00:23:40,882 Bien. 326 00:23:41,093 --> 00:23:43,960 necesito tiempo, Y haré todo lo que quieras. 327 00:24:13,896 --> 00:24:15,863 Guarda ese dinero, Tony. Hasta luego. 328 00:24:16,063 --> 00:24:19,225 Está bien, está bien. Steve, estoy arruinado. 329 00:24:21,569 --> 00:24:22,592 Llevar. 330 00:24:32,581 --> 00:24:34,138 ¿Hamp? 331 00:25:07,452 --> 00:25:08,475 -¡Bam! -¡Bam! 332 00:25:08,686 --> 00:25:10,677 Me tienes. Ja, ja, ja. 333 00:25:10,888 --> 00:25:11,911 Toni. 334 00:25:14,592 --> 00:25:16,889 - ¿Has engordado? - ¿Engordé? 335 00:25:17,095 --> 00:25:19,324 Oh, este es mi chico. 336 00:25:21,200 --> 00:25:22,722 Joroba, bienvenido de nuevo. 337 00:25:22,901 --> 00:25:24,231 Me alegro de verte, muchacho, me alegro de verte. 338 00:25:24,403 --> 00:25:26,096 ¿Estás apegado a ese salón? 339 00:25:26,272 --> 00:25:27,499 ¿No te vas a casa? 340 00:25:27,706 --> 00:25:29,139 Ahora no, Steve, ven conmigo. 341 00:25:29,308 --> 00:25:31,571 -¿Te refieres a todos nosotros? - No todos. 342 00:25:31,743 --> 00:25:33,642 Especialmente gente perdida como tú. 343 00:25:34,213 --> 00:25:36,442 esta es tu chica escucho de ti 344 00:25:36,615 --> 00:25:38,606 Eso es verdad. Quítate el sombrero. 345 00:25:38,785 --> 00:25:42,413 Joan Blake, soy Dallas Hansen. Solía ​​trabajar para nosotros. 346 00:25:42,588 --> 00:25:43,611 ¿Cómo estás? 347 00:25:43,790 --> 00:25:46,917 Cuarto en la Formación Palms en Estados federales de América. 348 00:25:47,093 --> 00:25:50,153 - Nos mantuvimos firmes en nuestra tierra, té. - Nos mantuvimos firmes en nuestra tierra, Silo. 349 00:25:50,331 --> 00:25:53,788 Si hubiera cuatro personas como tú, seríamos Perdimos la primera batalla de la primera parte. 350 00:25:53,968 --> 00:25:55,831 Jo, jo, jo. Hoo. 351 00:25:56,036 --> 00:25:58,094 yo creo Esto requiere celebración. 352 00:25:58,305 --> 00:26:01,865 -¿Puedo tratarte honorablemente? -Espera un minuto. 353 00:26:07,248 --> 00:26:08,874 Corrija de esta manera. 354 00:26:09,050 --> 00:26:10,539 Hola Hank. 355 00:26:10,752 --> 00:26:12,845 Hola joe. Me gustaría presentarles a la señorita Blake. 356 00:26:13,021 --> 00:26:15,147 Ella vino con Tony. 357 00:26:15,890 --> 00:26:17,823 ¿Qué tal un pequeño servicio? 358 00:26:17,993 --> 00:26:19,550 dos. 359 00:26:20,195 --> 00:26:21,991 -Dallas. - ¿Eh? 360 00:26:22,364 --> 00:26:23,830 Ella es una dama. 361 00:26:23,999 --> 00:26:26,831 - Bueno, sé que es una dama. - La señora no debe beber en el bar. 362 00:26:27,003 --> 00:26:29,664 Está bien, la llevaré al escritorio. Desde aquí 363 00:26:29,839 --> 00:26:32,898 Qué desastre en esta mesa. 364 00:26:34,076 --> 00:26:37,636 -Escúchame - Joe, pagarás la bebida de Hank, ¿verdad? 365 00:26:42,986 --> 00:26:46,649 Las bebidas de todos corren por mi cuenta. 366 00:26:48,825 --> 00:26:50,883 - Tony, ¿dónde está Steve? 367 00:26:51,062 --> 00:26:53,030 - ¿Qué pasa? - Está en un gran problema. 368 00:26:53,197 --> 00:26:56,290 Ahí está el hombre que vino aquí. Ayer por la mañana. . . 369 00:27:13,886 --> 00:27:16,718 - ¿Dónde está Steve Sinclair? - Él no está aquí. 370 00:27:16,888 --> 00:27:18,285 este 371 00:27:18,457 --> 00:27:21,426 Este es su hermano Tony Sinclair. 372 00:27:24,130 --> 00:27:25,960 No sirve de nada. 373 00:27:43,617 --> 00:27:47,484 Si tienes negocios con mi hermano, Puedo entregarle el mensaje. 374 00:27:48,356 --> 00:27:51,655 no me gusta Enviar a un niño al trabajo de hombres. . . 375 00:27:51,859 --> 00:27:53,382 Entonces entregaré mi mensaje. 376 00:27:55,630 --> 00:27:57,927 Eso fue un espectáculo, señor. 377 00:27:58,098 --> 00:28:00,895 Ahora déjame decirte que te lo dije. 378 00:28:02,670 --> 00:28:05,263 Creo que será mejor que me lo des Ese mensaje. 379 00:28:07,909 --> 00:28:10,240 Levanten las manos. Nadie te invitó a retirarte. 380 00:28:10,412 --> 00:28:13,175 Para enseñar a la persona de este niño. ¿Cómo consigue que su arma vuelva a entrar? 381 00:28:13,382 --> 00:28:15,075 El nombre del niño es Tony. 382 00:28:15,251 --> 00:28:17,583 - Quizás no lo escuchaste. - Escuché. 383 00:28:17,953 --> 00:28:19,749 Entonces dilo. 384 00:28:22,024 --> 00:28:25,186 Sonny, ¿por qué no saltas? ¿Y volar a la superficie de la luna? 385 00:28:26,129 --> 00:28:29,586 Vaya, la haces emocionar. 386 00:28:29,766 --> 00:28:31,596 No es mi intención. 387 00:28:31,768 --> 00:28:34,964 Sé lo que me gusta y lo que no me gusta. Y no me gusta Steve Sinclair. 388 00:28:35,139 --> 00:28:37,504 Yo mismo se lo diría. 389 00:28:38,308 --> 00:28:41,470 Ahora bien, si desea registrar una queja, Tienes razón en seguir adelante, Sonny. 390 00:28:41,678 --> 00:28:42,803 Toni. 391 00:28:43,480 --> 00:28:44,912 Mmm. 392 00:28:46,483 --> 00:28:49,042 creo que es mejor que Explique su posición, señor. 393 00:28:49,220 --> 00:28:51,119 Así resultó, ¿eh? 394 00:28:51,288 --> 00:28:53,517 esa es la idea 395 00:28:54,825 --> 00:28:57,122 A menos que quieras disculparte 396 00:29:15,214 --> 00:29:17,147 Tienes la labia, Sonny. 397 00:29:18,016 --> 00:29:20,313 Miren muchachos No quiero jugar con armas aquí. 398 00:29:20,486 --> 00:29:23,011 No habrá ningún juego de armas, Joe. 399 00:29:23,189 --> 00:29:26,214 Si el vagabundo quiere retirarse. 400 00:29:30,964 --> 00:29:32,555 Estoy esperando noticias, Archer. 401 00:29:33,166 --> 00:29:35,190 Ahora se lo pusiste difícil a Sony. 402 00:29:35,401 --> 00:29:37,028 Estoy a la espera. 403 00:29:37,204 --> 00:29:38,830 ¿Eres rápido, mi amiguito? 404 00:29:39,038 --> 00:29:41,335 Chico, esta es una buena oportunidad. Para descubrirlo. 405 00:29:42,476 --> 00:29:45,000 - Oh, ¿quieres que me retire? -¿Tienes el coraje? 406 00:29:45,880 --> 00:29:49,179 tengo coraje y experiencia Perforar tu estómago seis veces. . . 407 00:29:49,350 --> 00:29:50,680 Antes de que puedas respirar. 408 00:29:50,852 --> 00:29:51,908 tony 409 00:30:07,102 --> 00:30:08,591 Ah. 410 00:30:35,666 --> 00:30:38,259 Hola Steve. el era 411 00:30:38,468 --> 00:30:40,732 ¿Qué te pasa? 412 00:30:41,672 --> 00:30:45,107 Tony, mira, podría haberte disparado. En cualquier momento. 413 00:30:45,677 --> 00:30:49,545 Este es Larry Venables. Es el arquero más rápido que conozco. 414 00:31:01,594 --> 00:31:04,061 Se estaba preparando para ti, Steve. 415 00:31:10,937 --> 00:31:13,302 Tony, estoy agradecido por este servicio. 416 00:31:13,473 --> 00:31:16,134 La próxima vez si viene alguien Para buscarme. . . 417 00:31:16,609 --> 00:31:18,337 No me llames él. 418 00:31:18,510 --> 00:31:20,443 ¿Eso es todo lo que quieres decir, Steve? 419 00:31:20,614 --> 00:31:22,080 Dije que tenía que hacerlo. 420 00:31:22,282 --> 00:31:24,510 No te está pidiendo una medalla. 421 00:31:24,684 --> 00:31:27,778 Esto es lo que dijo Sinclair. ¿Te llamas Sinclair? 422 00:31:30,323 --> 00:31:33,190 solo te estoy preguntando Para recordar una cosa. 423 00:31:33,361 --> 00:31:37,058 En cada batalla hay una Camina hasta el bar y compra bebidas. . . 424 00:31:37,231 --> 00:31:40,290 . . . Y hay otros Grabarán su nombre en pedazos de piedra. 425 00:31:40,468 --> 00:31:43,197 En el mejor de los casos, las probabilidades son 50-50, Tony. 426 00:31:43,371 --> 00:31:45,304 Está bien, Steve. 427 00:31:46,307 --> 00:31:49,036 Iré a decirle al viejo. 428 00:31:50,111 --> 00:31:51,805 Steve. 429 00:31:54,216 --> 00:31:56,046 ¿Venables es más rápido que tú? 430 00:32:05,027 --> 00:32:09,157 Tony, ¿puedes sacarme de aquí? 431 00:32:09,332 --> 00:32:10,490 ciertamente. 432 00:32:12,201 --> 00:32:13,758 Toni. 433 00:32:14,369 --> 00:32:16,564 Vámonos ahora. Por favor. 434 00:32:17,775 --> 00:32:20,766 Por supuesto, sólo necesito un trago ahora. 435 00:32:23,780 --> 00:32:27,146 Un minuto, Juana. Sólo dame un minuto 436 00:32:34,758 --> 00:32:37,454 Este es mi hijo. 437 00:32:37,661 --> 00:32:40,221 Si celebramos elecciones, Jeff Davis será presidente. . . 438 00:32:40,397 --> 00:32:42,024 La capital será Richmond. 439 00:32:42,200 --> 00:32:43,928 ¿Qué tal eso, Tony? 440 00:32:44,269 --> 00:32:48,967 Oh, no te preocupes por Steve. Está un poco celoso, eso es todo. 441 00:32:49,174 --> 00:32:51,232 fue un buen tiro En este día. 442 00:32:51,408 --> 00:32:53,137 Está un poco celoso, ¿eh? 443 00:32:53,311 --> 00:32:55,073 ¿Qué tal eso? ¿Qué tal eso, Tony? 444 00:32:55,247 --> 00:32:57,271 Quiero comprar bebidas para todos estos chicos. 445 00:32:57,483 --> 00:32:59,881 - Bueno... -Quiero que estos tipos beban a mi costa. 446 00:33:00,052 --> 00:33:02,384 ¿Dónde aprendiste? ¿Disparar así, Tony? 447 00:33:02,555 --> 00:33:04,749 El arma es rápida y hermosa. Mira eso. 448 00:33:04,925 --> 00:33:08,485 Y el chico que lo usó No demasiado lento. Déjame verlo. 449 00:33:09,296 --> 00:33:11,320 - Dame esta arma. - Tony, ¿es posible? 450 00:33:11,498 --> 00:33:13,896 - ¿Un segundo, Tony, por favor? - Dame esta arma. 451 00:33:14,067 --> 00:33:15,931 - Está bien, Tony. - Bien, ahora. 452 00:33:16,103 --> 00:33:19,299 Saquemos todas estas bebidas de aquí. 453 00:33:19,472 --> 00:33:21,462 Este es tu brindis. . . 454 00:33:21,641 --> 00:33:23,471 No todos los días matas a alguien. 455 00:33:23,643 --> 00:33:25,109 Tony Sinclair, ¿eh? 456 00:33:25,746 --> 00:33:28,977 -Más objetos de valor para ti. Whisky gratis. 457 00:33:35,656 --> 00:33:38,021 Hola Steve. Escuché que tu tripulación ha regresado. 458 00:33:38,226 --> 00:33:39,954 - ¿Dónde está el señor Dinen, Brick? -Adentro. 459 00:33:40,128 --> 00:33:42,118 Dile que estoy aquí, ¿vale? 460 00:33:42,296 --> 00:33:44,264 Claro, pero ¿cuál es el problema? 461 00:33:44,433 --> 00:33:47,424 Hubo un tiroteo en la ciudad. Y un hombre murió. 462 00:33:56,845 --> 00:33:58,436 ¿Qué pasa, Steve? 463 00:33:59,314 --> 00:34:01,781 Hubo un tiroteo, Sr. Dineen. 464 00:34:02,151 --> 00:34:04,618 Había un hombre muerto, me dijo Brick. 465 00:34:04,788 --> 00:34:07,153 Su nombre era Larry Venables. 466 00:34:07,322 --> 00:34:08,515 Quería batirme en duelo. 467 00:34:08,691 --> 00:34:11,454 hace mucho tiempo, Maté a su hermano. 468 00:34:12,061 --> 00:34:14,290 Y ahora lo mataste. 469 00:34:14,465 --> 00:34:15,521 No, Tony lo mató. 470 00:34:15,765 --> 00:34:17,392 ¿Tony? 471 00:34:18,002 --> 00:34:19,992 Y vine aquí para defenderlo. 472 00:34:20,471 --> 00:34:21,993 No. Estoy aquí para dejarlo claro. 473 00:34:22,173 --> 00:34:25,472 Quizás no fui claro, Sr. Dennan. 474 00:34:25,643 --> 00:34:27,667 Un hombre vino al pueblo a matarme. 475 00:34:27,845 --> 00:34:29,311 Matarlo fue un favor para mí. 476 00:34:30,281 --> 00:34:34,411 Sabes. Odio los tiroteos en nuestra ciudad. 477 00:34:34,586 --> 00:34:39,512 quiero preguntarte como El sentimiento de tu hermano después de matar a su primer humano. . . 478 00:34:39,690 --> 00:34:41,658 Mejor que si le diera la espalda. 479 00:34:42,360 --> 00:34:46,524 ¿Y si fuera terco y le diera la espalda? ¿No sacó el arma? 480 00:34:46,698 --> 00:34:50,858 Creo que pide demasiado, Sr. Dinen. ¿Lo soy? 481 00:34:51,037 --> 00:34:54,665 Pregunté lo mismo por mi hijo. Antes de venir a este valle. 482 00:34:54,840 --> 00:34:57,034 Era un hombre joven como Tony. 483 00:34:57,210 --> 00:35:00,270 Lo trajeron de regreso a mi finca. Domingo por la tarde. . . 484 00:35:00,445 --> 00:35:04,040 . . . Lo tiraron de la silla Como un maldito saco de carne. 485 00:35:04,217 --> 00:35:06,047 Tenía sólo 19 años. 486 00:35:06,220 --> 00:35:09,120 Murió antes de darse cuenta mucho sobre la vida 487 00:35:09,523 --> 00:35:11,579 ¿Puedo pedir más? 488 00:35:12,925 --> 00:35:16,121 - No, no creo que eso sea posible. -No tienes que adivinar. 489 00:35:16,330 --> 00:35:21,561 esto esta dentro de la ley Los hombres armados no son bienvenidos aquí. 490 00:35:22,101 --> 00:35:23,624 Estás hablando de mi hermano. 491 00:35:23,837 --> 00:35:27,136 Estoy hablando de un joven Y Pistola y Primera Sangre. 492 00:35:27,341 --> 00:35:31,071 Y cuando esto se aplica a Tony, Se aplica a todos. 493 00:35:31,246 --> 00:35:34,078 Dile a tu hermano de mi parte Si vuelve a matar. . . 494 00:35:34,249 --> 00:35:36,978 . . . No lo quiero en este valle. 495 00:35:37,151 --> 00:35:40,244 Supongo que tus palabras están dirigidas a los dos. 496 00:35:40,422 --> 00:35:42,252 Sí, está dirigido a ustedes dos. 497 00:35:42,423 --> 00:35:43,889 Pero te lo digo, Steve. . . 498 00:35:44,059 --> 00:35:47,084 . . . porque no quiero repetirlo Otra tarde de domingo. 499 00:35:47,263 --> 00:35:50,231 Y no quiero verte El sudario de tu hermano está dañado. 500 00:35:50,765 --> 00:35:53,757 Prefiero enviar a mi hijo Y nunca lo veo. . . 501 00:35:53,937 --> 00:35:55,927 Que enterrarlo. 502 00:35:57,239 --> 00:35:59,172 Intenta entender eso, Steve. 503 00:35:59,943 --> 00:36:01,773 Para mí. 504 00:36:02,746 --> 00:36:05,144 Puede contar con el Sr. Dinen 505 00:36:15,025 --> 00:36:17,515 me tomo el tiempo Para venir aquí y contártelo. 506 00:36:17,694 --> 00:36:20,754 Le dije la verdad. pero el es su hermano 507 00:36:21,698 --> 00:36:24,667 Sé todo sobre su hermano. Y la enfermedad dentro de él. 508 00:36:24,835 --> 00:36:27,302 No le quitó eso a Steve. Nació con eso. 509 00:36:27,471 --> 00:36:29,461 no lo creo tony Él nació. 510 00:36:29,640 --> 00:36:32,803 Creo que alguien lo encontró Instalado en un cilindro de cañón. . . 511 00:36:32,978 --> 00:36:35,809 Y lo echaron al mundo. Al presionar el gatillo 512 00:36:37,517 --> 00:36:38,608 ¿Recuerdas a esa chica? 513 00:36:38,784 --> 00:36:41,343 Cuando un hombre se convierte Negrita, obtiene más bebidas. 514 00:36:41,521 --> 00:36:45,149 ¿La recuerdas? Dallas secuestra a cualquiera. 515 00:36:48,126 --> 00:36:52,688 Ya sabes, cada vez que trabajamos Juntos, es lo mejor. . . 516 00:36:54,667 --> 00:36:56,691 ¿Tony sigue ahí? 517 00:36:57,170 --> 00:36:59,137 Y se lo pasaron genial. 518 00:37:02,241 --> 00:37:04,538 Oye, espera un minuto, ¿quieres? 519 00:37:04,712 --> 00:37:08,375 Lo tiré al suelo y le disparé. Entonces lo mataron. 520 00:37:09,450 --> 00:37:11,940 vamos Te llevaré a casa. 521 00:37:41,584 --> 00:37:43,380 ¿Estás bien? 522 00:37:45,687 --> 00:37:47,848 No te preocupes por mí. 523 00:37:48,424 --> 00:37:51,256 ¿No lo viste? ¿Alguna vez una mujer ha llorado? 524 00:37:51,427 --> 00:37:53,291 Creo que vi. 525 00:37:53,996 --> 00:37:57,362 Eso fue difícil. No te culpo. 526 00:37:57,534 --> 00:38:00,628 no creo en la muerte viene facilmente 527 00:38:02,140 --> 00:38:06,041 Bueno, lamento que tuvieras que verlo. 528 00:38:06,244 --> 00:38:10,646 Nos entendemos y tú Dije la palabra correcta. . . 529 00:38:10,814 --> 00:38:13,304 . . . No quiero tu simpatía 530 00:38:13,518 --> 00:38:16,817 Esta no es la primera vez Lo dejé solo en la sala. 531 00:38:17,020 --> 00:38:20,251 - Es difícil para ti - ¿Ahora hazme un favor? 532 00:38:20,425 --> 00:38:22,221 Ve y déjame en paz. 533 00:38:38,977 --> 00:38:42,969 Te dije que te traería de vuelta A la granja. ahora es el momento 534 00:38:43,782 --> 00:38:46,181 te diré, Señor Sinclair. 535 00:38:46,418 --> 00:38:50,013 La gente aquí podría llamarte el jefe. Y el ganado podrá tatuarse con tu marca. . . 536 00:38:50,190 --> 00:38:52,157 Pero no soy parte de ellos. 537 00:38:52,325 --> 00:38:54,087 Ahora escúchame. 538 00:38:54,260 --> 00:38:58,127 Tony no es un niño cualquiera que se aburre. Con hermosas piernas y una voz suave. 539 00:38:58,299 --> 00:39:02,200 Este es el niño que vio media docena de hombres. Lo mataron cuando tenía 12 años. 540 00:39:02,369 --> 00:39:06,099 Si Dios quiere, será mi hermano. Será responsable de cinco de estos hombres. 541 00:39:06,941 --> 00:39:09,703 Si este niño no viene con una bienvenida, Eso es muy malo. 542 00:39:10,177 --> 00:39:13,805 Nadie te ató a esa diligencia. Y nadie te arrastró hasta aquí con una cuerda. 543 00:39:13,981 --> 00:39:16,973 Si no fueras estúpido o miserable, no lo harías. Siguió la sonrisa de un niño. . . 544 00:39:17,151 --> 00:39:20,814 Entonces llora por tus propios problemas, Pide perdón por sus pecados. 545 00:39:33,902 --> 00:39:35,893 Lo siento, Juana. 546 00:39:37,039 --> 00:39:39,302 Lamento que no hayas obtenido lo que querías. 547 00:39:39,475 --> 00:39:41,601 O que no somos lo que tu quieres 548 00:39:44,847 --> 00:39:47,041 Ven aquí. Quiero mostrarte algo. 549 00:39:56,994 --> 00:40:00,360 Cuando Tony era un niño, Él estaba jugando aquí. 550 00:40:00,532 --> 00:40:03,398 Este era su escondite, lo llamó. 551 00:40:03,867 --> 00:40:07,997 Le golpeé fuerte porque... Mi cuchillo bueno se rompió allí. 552 00:40:09,040 --> 00:40:10,370 Así es el mundo. 553 00:40:10,574 --> 00:40:13,235 Ellos crecen en ti Cuando le das la espalda. . . 554 00:40:13,411 --> 00:40:16,846 Y no puedes conectar lo que recuerdas Y con lo que ves 555 00:40:17,014 --> 00:40:20,916 Veo a Tony, de 12 años, Grabó su nombre en ese árbol. 556 00:40:21,719 --> 00:40:25,779 Luego vuelvo a ver al niño en el salón. Con una botella y una pistola ensangrentada 557 00:40:27,426 --> 00:40:29,951 No estoy acostumbrado a dar un metro, Steve. 558 00:40:30,161 --> 00:40:34,393 No me diste ningún lugar. Ni siquiera intenté entender por qué. 559 00:40:34,567 --> 00:40:37,091 espero que me des Habitación pequeña ahora. 560 00:40:37,269 --> 00:40:38,360 Déjame intentarlo. 561 00:40:39,872 --> 00:40:41,463 ciertamente. 562 00:40:41,942 --> 00:40:44,808 El valle es grande y tiene un campo amplio. 563 00:40:59,059 --> 00:41:00,457 ¿Qué es esto? 564 00:41:00,694 --> 00:41:02,217 no lo sé 565 00:41:02,395 --> 00:41:03,884 Creo que será mejor que lo averigüemos. 566 00:41:29,792 --> 00:41:31,258 Clay, no hay problema, por favor. 567 00:41:31,426 --> 00:41:32,790 ¿Vas a luchar contra ellos, papá? 568 00:41:33,496 --> 00:41:35,657 Espero que no, pero lo haré si es necesario. 569 00:41:35,864 --> 00:41:37,763 Mejor espera aquí, Joan. 570 00:42:01,459 --> 00:42:02,788 ¿Quién manda aquí? 571 00:42:03,528 --> 00:42:04,619 ¿Quién quiere saber? 572 00:42:11,069 --> 00:42:14,629 Mi nombre es Sinclair. Estás en mi tierra. 573 00:42:15,206 --> 00:42:18,402 Bueno, veo que eso es diferente. Tenemos derecho a estar aquí. 574 00:42:18,977 --> 00:42:21,274 ¿Por qué motivo? ¿caza? 575 00:42:22,315 --> 00:42:23,541 depende de ti 576 00:42:26,385 --> 00:42:28,215 vine aquí amigable 577 00:42:28,387 --> 00:42:30,354 Y usted apunta su arma, señor 578 00:42:30,556 --> 00:42:33,683 - ¿Ten cuidado, Clay? -No necesito tener cuidado. 579 00:42:33,859 --> 00:42:36,349 Estamos aquí legalmente Y aquí nos quedaremos. 580 00:42:36,529 --> 00:42:38,393 No te traje de Pensilvania. . . 581 00:42:38,564 --> 00:42:41,760 . . . Para escapar en un minuto De alguien que habla en voz alta. 582 00:42:41,934 --> 00:42:43,833 Somos legales aquí y nos quedaremos aquí. 583 00:42:44,438 --> 00:42:46,098 Cometiste un error dos veces. 584 00:42:46,306 --> 00:42:50,036 No tomaste esta tierra legalmente. Entonces la engañaste. No te quedas. 585 00:42:50,211 --> 00:42:52,736 Será mejor que me escuches ahora. 586 00:42:52,913 --> 00:42:56,371 -Este terreno pertenece a... - Esta tierra pertenece a Jacob Ellison. 587 00:42:56,550 --> 00:42:59,246 Perdió dos rebaños en el invierno, Y luego se fue al este. 588 00:42:59,420 --> 00:43:00,749 Eso fue hace 20 años. 589 00:43:00,921 --> 00:43:05,016 El paso era libre por este bar. Y aún así. 590 00:43:05,626 --> 00:43:07,183 Mi nombre es Clay Allison. 591 00:43:08,430 --> 00:43:10,828 mi padre murio Y la tierra está ahora a mi nombre. 592 00:43:12,467 --> 00:43:15,594 Ahora, señor. ¿Estás intentando echarnos? 593 00:43:15,770 --> 00:43:18,567 Hablé cortésmente contigo. Puedes decidirte 594 00:43:20,876 --> 00:43:22,137 ¿Ves ahí? 595 00:43:22,778 --> 00:43:24,574 Se acerca una tormenta 596 00:43:24,780 --> 00:43:28,773 Aquí lloverá mucho Estarás acampando en un lugar lleno de agua. 597 00:43:28,951 --> 00:43:30,144 Elegiste un mal lugar. 598 00:43:30,353 --> 00:43:31,410 Elegiremos a otros. 599 00:43:31,587 --> 00:43:34,112 Este tramo tiene seis millas de largo. Encontraremos otro lugar. 600 00:43:34,290 --> 00:43:37,315 No alrededor de este lugar. No es apto para la agricultura. 601 00:43:37,494 --> 00:43:39,085 Investigaremos eso. 602 00:43:39,262 --> 00:43:42,162 Entonces hay mucho ganado. A tu alrededor destruirás lo que plantes. 603 00:43:42,366 --> 00:43:44,663 Y vi una vaca dispersarse 604 00:43:44,868 --> 00:43:47,062 . . . Entre la pequeña hierba Y trigo tierno. 605 00:43:47,238 --> 00:43:49,899 ¿Alguna vez ha oído hablar de vallas, Sr. Sinclair? 606 00:43:58,382 --> 00:44:00,747 Te lo diré sólo una vez, Ellison. 607 00:44:00,919 --> 00:44:04,354 Este es el país de las vacas. Gracias al trabajo de buenos hombres, se convirtió en un país de vacas. 608 00:44:04,522 --> 00:44:06,615 esto no sucedió Un día y una noche 609 00:44:06,791 --> 00:44:10,522 Y quieres venir aquí y vallar El lugar nos impide pastar. 610 00:44:11,162 --> 00:44:13,186 Este es el título de propiedad Afirmas que la tierra es tuya. 611 00:44:13,398 --> 00:44:14,796 haré lo que quiera 612 00:44:14,967 --> 00:44:16,763 Es la ley. El gobierno lo dice 613 00:44:16,935 --> 00:44:20,028 Puedes enmarcarlo y colgarlo, No os traerán cosechas. 614 00:44:20,206 --> 00:44:22,196 Tomamos una mala decisión. Al venir aquí, Clay. 615 00:44:22,441 --> 00:44:24,341 ¿Lo haríamos mejor si fuéramos? 616 00:44:24,510 --> 00:44:26,477 Es como si dijera que se avecina una tormenta. 617 00:44:26,646 --> 00:44:30,012 Estoy cansado, Clay. Y mis hijos están cansados 618 00:44:30,182 --> 00:44:34,551 Tómate tu tiempo. puede estar embarrado, Pero podrás salir 619 00:44:38,492 --> 00:44:40,686 Eres de Texas, ¿verdad? 620 00:44:41,027 --> 00:44:43,359 Cierto, Me trasladé de allí a Laredo. 621 00:44:43,931 --> 00:44:45,989 Lo adiviné desde la silla. 622 00:44:46,166 --> 00:44:49,225 - ¿Conseguiste algo contra Texas? - Todavía no 623 00:44:49,436 --> 00:44:53,235 Pero hubo que fusilar a varias personas. Los hermanos que vestían uniformes grises. 624 00:44:53,441 --> 00:44:56,409 ¿Y qué ganó usted, señor? Gané, ¿no? 625 00:44:56,578 --> 00:44:58,044 A veces me lo pregunto. 626 00:44:59,146 --> 00:45:01,875 mira no traigas Ese trapo del uniforme de aquí abajo 627 00:45:02,084 --> 00:45:03,914 Y esperas ganar batallas con ella. 628 00:45:04,085 --> 00:45:07,986 No habrá cuernos. Simplemente sal cuando veas el sol. 629 00:45:11,727 --> 00:45:13,249 ella, tu 630 00:45:16,332 --> 00:45:19,232 No te estamos rogando Vivir y respirar. 631 00:45:19,401 --> 00:45:22,233 Nos habríamos congelado y carbonizado. Nos enfermamos hasta la muerte 632 00:45:22,403 --> 00:45:26,066 Así que te costará mucho Para hacernos retroceder, ¿entiendes eso? 633 00:45:26,243 --> 00:45:27,335 Muchos de ustedes. 634 00:45:27,510 --> 00:45:29,671 Más de lo que puedas imaginar. ¿Me oyes, Sinclair? 635 00:45:29,846 --> 00:45:32,074 ¿Me oyes? ¿Hacer? 636 00:45:38,788 --> 00:45:42,554 Por favor, hemos pasado por un momento difícil. 637 00:45:42,760 --> 00:45:45,353 No es consciente. 638 00:45:46,796 --> 00:45:48,696 Duerma bien por la noche 639 00:45:48,866 --> 00:45:52,529 Pero por la mañana, Sal de aquí. 640 00:46:12,824 --> 00:46:13,881 ¡Eeee! 641 00:46:14,059 --> 00:46:15,388 - Hola Dall - Eh 642 00:46:15,561 --> 00:46:20,260 - ¿Conseguiste algo de beber? - No, no tomé nada de beber. 643 00:46:20,433 --> 00:46:21,955 - Hola Dall. - ¿Qué? 644 00:46:22,135 --> 00:46:23,396 ¿Qué tan rápido eres? 645 00:46:23,569 --> 00:46:25,399 ¿Qué tan rápido crees que tiraré? 646 00:46:25,572 --> 00:46:28,131 - Eh - ¿Cuánto había entre él y yo? 647 00:46:28,308 --> 00:46:31,401 Lo juro, pensé que su arma estaba fuera 648 00:46:31,612 --> 00:46:33,238 ¿Qué diferencia hace eso? 649 00:46:33,413 --> 00:46:35,676 Lo dejé ahí en su cara, ¿No es así? 650 00:46:35,848 --> 00:46:37,645 Eres rápido, ¿lo sabías? 651 00:46:37,850 --> 00:46:40,682 ¿Alguna vez has visto a un hombre caer así? Ey. 652 00:46:40,854 --> 00:46:42,481 Nunca había visto a un hombre caer así. 653 00:46:42,690 --> 00:46:45,089 Ja ja. Yo también. 654 00:46:46,060 --> 00:46:47,549 Sí. 655 00:46:51,333 --> 00:46:54,165 - Eso es humo. - Humo de los internos. 656 00:46:54,336 --> 00:46:57,305 Gente en medio de la franja. 657 00:46:57,973 --> 00:47:00,372 - Oye - Ah, lárgate. 658 00:47:00,576 --> 00:47:02,668 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 659 00:47:02,844 --> 00:47:03,935 ¿Te gustan los invitados? 660 00:47:04,113 --> 00:47:07,479 Mira, no me gustan los presos. Más de lo que amo a Venables. 661 00:47:07,650 --> 00:47:09,640 -Sabes cuánto amo a Venables. - Sí. 662 00:47:09,819 --> 00:47:11,843 Hagamos que no engorden. 663 00:47:12,021 --> 00:47:13,817 - Vamos a hacerlo. Jaja 664 00:47:14,523 --> 00:47:17,650 Vamos, invitados. Yoo 665 00:47:17,861 --> 00:47:19,451 ¡Sí, ji, ji, ji! 666 00:47:19,863 --> 00:47:22,729 - Ah, ja - No te preocupes, María. 667 00:47:24,001 --> 00:47:25,969 ¡Sí, ji, ji, ji! 668 00:47:26,136 --> 00:47:27,966 ¡Ja, ja! 669 00:47:29,507 --> 00:47:30,563 - Hola, D. - ¿Sí? 670 00:47:30,741 --> 00:47:31,832 ¿Qué haremos? 671 00:47:32,009 --> 00:47:34,238 No sé. 672 00:47:34,411 --> 00:47:35,809 Está bien, vámonos, papá. 673 00:47:38,149 --> 00:47:39,342 ¡Sí, ho! 674 00:47:39,516 --> 00:47:41,312 Hola, chicos. 675 00:47:44,388 --> 00:47:46,218 Hola, D. ¿Sí? 676 00:47:46,424 --> 00:47:47,753 ¿Tienes algo de beber? 677 00:47:47,925 --> 00:47:50,189 No recibí nada. No trajo nada para beber. 678 00:47:50,362 --> 00:47:53,353 No, no recibí nada Apuesto a que tiene algo de beber. 679 00:47:53,531 --> 00:47:54,860 ¿Qué te hace pensar eso? 680 00:47:55,334 --> 00:47:57,164 Oh. Alguien me lo dijo. 681 00:47:57,369 --> 00:47:59,928 ¿de? alguien. 682 00:48:00,439 --> 00:48:03,236 Preguntémosle. Empecemos. 683 00:48:05,411 --> 00:48:09,245 Tony, creo que nos hemos encontrado La angustia está aquí. 684 00:48:09,415 --> 00:48:11,747 No solo terquedad Están el preso, el granjero y el cerdo. . . 685 00:48:11,918 --> 00:48:14,715 Pero creo que vi Uniforme yanqui. 686 00:48:16,089 --> 00:48:18,852 ¿Qué hay sobre tus hombros? tal vez Eres el ayudante del general Grant. 687 00:48:19,025 --> 00:48:22,289 yo era un mayor honorario Con el revolucionario Pence Lavance V,. 688 00:48:22,529 --> 00:48:24,519 Si estuvieras en el Cementerio Reg, lo sabías. 689 00:48:24,732 --> 00:48:26,254 Cementerio Reg. 690 00:48:26,433 --> 00:48:29,094 Ahora, déjame revisar eso en mi mente. 691 00:48:29,270 --> 00:48:32,602 ¿Cuál era ese lugar donde Todos los federales estaban alineados en fila. 692 00:48:32,772 --> 00:48:36,299 Y cuando vieron al primer hombre en Uniformes grises sobre ellos. 693 00:48:36,477 --> 00:48:38,239 ¿Se escaparon como conejos? 694 00:48:38,412 --> 00:48:41,108 Creo que eran dos batallones Nunca volví a saber de ellos. 695 00:48:42,684 --> 00:48:45,981 Y te apuesto que este tipo aquí, Era el más rápido de ellos. 696 00:48:46,321 --> 00:48:48,446 Él vino, mírenlo. 697 00:48:48,623 --> 00:48:51,455 - Es el mayor de ellos. - Está seguro de que es el mayor de ellos. 698 00:48:54,297 --> 00:48:56,958 Tienes 15 segundos Para salir de mi tierra, Ripples. 699 00:48:57,600 --> 00:48:59,590 ¿Sabe algo señor? 700 00:48:59,768 --> 00:49:03,567 Tienes una boca americana grande y gorda. Lo cerraré por ti. 701 00:49:08,411 --> 00:49:10,935 Están huyendo. 702 00:49:28,932 --> 00:49:31,764 Sí, vámonos. 703 00:49:47,452 --> 00:49:49,248 Adelante, papá. Recógelo. 704 00:49:51,389 --> 00:49:52,445 Míralo, Dall. 705 00:49:52,624 --> 00:49:54,716 -Míralo. 706 00:49:54,894 --> 00:49:56,451 Míralo, ahora. 707 00:49:56,662 --> 00:49:57,957 Vamos, vamos. 708 00:49:58,164 --> 00:49:59,289 Adelante, papá. 709 00:50:01,667 --> 00:50:04,259 Será mejor que te mantengas alejado, hijo. Huye, hijo 710 00:50:04,838 --> 00:50:06,498 Diga lo que quiere decir, señor. 711 00:50:06,673 --> 00:50:09,505 Ese bebé te habría mantenido con vida. 712 00:50:09,676 --> 00:50:10,902 Palanqueta. 713 00:50:11,912 --> 00:50:14,175 - Mirar. Míralo. 714 00:50:17,484 --> 00:50:18,745 Ah ahí ahí. 715 00:50:18,885 --> 00:50:20,249 Anda, papá, baila para mí. 716 00:50:21,555 --> 00:50:23,181 vamos 717 00:50:23,391 --> 00:50:25,585 - Lo recogí. - Ven a bailar, papi. 718 00:50:25,792 --> 00:50:27,692 Ven a bailar. 719 00:50:30,363 --> 00:50:31,420 Por favor, papá. 720 00:50:31,666 --> 00:50:33,565 Baila, papá. 721 00:50:35,903 --> 00:50:37,836 Di ¡ah! Ja, ja, ja 722 00:50:54,891 --> 00:50:57,723 Toni. Toni. 723 00:51:10,708 --> 00:51:13,335 Si no estuvieras borracho lo estarías 724 00:51:13,911 --> 00:51:15,537 Ahora, sal de aquí, Tony. 725 00:51:39,771 --> 00:51:41,294 La próxima vez te mataré, ocupante ilegal. 726 00:51:48,513 --> 00:51:49,605 Levántate, Dallas. 727 00:51:55,021 --> 00:51:57,853 te doy un minuto y medio Para salir de mi vista. 728 00:51:58,025 --> 00:52:01,085 Y no te detengas en la ciudad, Sólo vete. 729 00:52:05,464 --> 00:52:06,487 alison 730 00:52:07,968 --> 00:52:09,958 Esto pagará el vehículo. Así como algunos. 731 00:52:10,137 --> 00:52:12,297 no te demores Sal de aquí 732 00:52:12,472 --> 00:52:14,701 entonces eso es dinero Empuje hacia el carrito. . . 733 00:52:14,908 --> 00:52:19,674 Él también pagará por algunos cables. Para mantenerte a ti y a tus animales fuera. 734 00:52:50,547 --> 00:52:51,911 ¿Es usted Dennis Dineen? 735 00:52:52,081 --> 00:52:54,674 Soy su capataz. ¿Qué quieres de él? 736 00:52:54,850 --> 00:52:55,942 ¿Quién es Brick? 737 00:52:56,852 --> 00:52:58,649 Alison. Arcilla Allison 738 00:52:59,489 --> 00:53:01,582 Deja que venga a romperte. 739 00:53:14,005 --> 00:53:15,904 Esperaba que vinieras. 740 00:53:16,107 --> 00:53:18,768 Escuché todo sobre lo que pasó en tu campamento 741 00:53:18,976 --> 00:53:22,070 - Lo siento. - ¿Cómo se disculpa, señor Dinen? 742 00:53:22,246 --> 00:53:25,044 Mi padre me dijo que tú diriges este valle. 743 00:53:25,216 --> 00:53:26,738 Dijo que tienes principios. 744 00:53:26,984 --> 00:53:28,746 Señor, vaya al grano. 745 00:53:28,919 --> 00:53:30,408 Espere un minuto de descanso. 746 00:53:31,123 --> 00:53:32,919 Adelante, Alison. Apunta lo que quieras. 747 00:53:33,592 --> 00:53:36,458 Quiero saber si todos... Lo que espero de ti. Disculpas. 748 00:53:36,628 --> 00:53:38,425 ¿Qué más quieres? 749 00:53:38,629 --> 00:53:40,620 Tus garantías son claras No volverá a suceder. 750 00:53:41,800 --> 00:53:44,029 Te doy mis garantías. 751 00:53:44,202 --> 00:53:46,761 todo lo que haces Véndame su tierra, Sr. Ellison. 752 00:53:47,006 --> 00:53:49,030 Pagaré lo que me pidas. 753 00:53:49,208 --> 00:53:53,440 Escuche, señor Dinen, no hablaré. Y no tengo miedo 754 00:53:53,613 --> 00:53:55,739 No lo venderé. 755 00:53:55,915 --> 00:53:58,405 No vine a venderte mi tierra. 756 00:53:58,584 --> 00:53:59,948 Vine aquí para protegerla. 757 00:54:00,154 --> 00:54:03,247 Quieres plantar esa cinta Rodeado de alambre. 758 00:54:03,424 --> 00:54:05,481 En otras palabras, Me quieres a tu merced 759 00:54:05,659 --> 00:54:07,216 Mientras cierras el rango. 760 00:54:07,393 --> 00:54:10,589 Disculpe, Sr. Ellison, Pero convertiste la dulzura en amargura. 761 00:54:11,130 --> 00:54:15,123 ¿Para tomar lo que tengo? Esa no es la amargura del derecho de un hombre. 762 00:54:15,737 --> 00:54:19,001 Y pones la flecha Para el hombre, ¿verdad? 763 00:54:19,174 --> 00:54:21,801 Su derecho y su honor, señor Dinen. 764 00:54:21,976 --> 00:54:25,912 lo compré y lo pagué Este es el uniforme oficial. 765 00:54:26,081 --> 00:54:29,413 En Chickamauga, Ambos toros en carrera, Jansel Ursfeli. 766 00:54:29,584 --> 00:54:33,645 Tenía sus medallas sobre mis hombros, Me lo gané. 767 00:54:34,323 --> 00:54:36,848 Ningún vagabundo sucio. . . 768 00:54:37,058 --> 00:54:40,549 Me dicen que no hay honor A estos nombres y a este uniforme. 769 00:54:43,599 --> 00:54:46,192 Hice este punto a tu favor Sr. Dinen 770 00:54:46,368 --> 00:54:51,430 No puedo luchar contra estos tipos en sus términos. No soy un tipo armado. 771 00:54:52,141 --> 00:54:54,166 entonces tengo que venir Con una persona. . . 772 00:54:54,343 --> 00:54:56,936 Él puede mantenerme con vida. 773 00:54:57,981 --> 00:55:00,175 mañana por la mañana, Iré a tu pueblo. . . 774 00:55:00,350 --> 00:55:04,719 Y compraré semillas Y herramientas y cables 775 00:55:06,189 --> 00:55:08,622 Me gustaría que estuviera allí, Sr. Dinen. 776 00:55:08,792 --> 00:55:11,226 Para ver que no necesitaré un ataúd Para ir allí. 777 00:55:15,867 --> 00:55:19,597 solo hay dos cosas Los he odiado toda mi vida, Alison. 778 00:55:19,972 --> 00:55:23,372 Uno es la violencia y el otro es el alambre de púas. 779 00:55:23,841 --> 00:55:26,638 Pero odio mucho más la violencia. 780 00:55:26,811 --> 00:55:29,837 Mañana por la mañana, para aquí De camino a la ciudad. . . 781 00:55:30,015 --> 00:55:32,312 Yo y ladrillo Viajaremos contigo. 782 00:55:32,484 --> 00:55:36,887 Ningún hombre te detendrá De hacer lo correcto. 783 00:56:02,416 --> 00:56:04,407 Hola Steve. 784 00:56:04,884 --> 00:56:06,145 me quedé sin cigarrillos 785 00:56:06,353 --> 00:56:08,115 ¿Es esto lo que te preocupa? 786 00:56:08,290 --> 00:56:11,349 Ponte de pie, Tony. Tengo mucho que decirte. 787 00:56:12,194 --> 00:56:14,024 - ¿cómo qué? - como esto. 788 00:56:14,195 --> 00:56:16,355 ¿Sabes lo que la gente dice de ti? 789 00:56:16,531 --> 00:56:17,588 ¿No me importa? 790 00:56:17,766 --> 00:56:20,461 هم متعاطفون معك وينتظرون قتلك رجل اخر. 791 00:56:20,669 --> 00:56:23,762 ذلك ما يفكرُ به كُلّ شخصِ منذ اصطيادك لأرنبك الأولَ 792 00:56:23,939 --> 00:56:26,099 باستطاعتي ان اسلك calle de la ciudad 793 00:56:26,274 --> 00:56:29,971 Y apuesto a los siguientes ¿El que mató camina, habla y gana dinero? 794 00:56:30,178 --> 00:56:31,975 ثم يجب ان تعطيني Ese dinero. 795 00:56:32,181 --> 00:56:34,307 Debo pedirles perdón, perdón 796 00:56:34,483 --> 00:56:37,645 porque el era mi hermano Quien les hizo arreglar sus puertas. 797 00:56:37,819 --> 00:56:40,116 ¿Qué quieres, Steve? Dime. 798 00:56:40,289 --> 00:56:43,588 Maté al experto que era. Más rápido que tú 799 00:56:43,759 --> 00:56:45,419 ¿Por qué no dejar una biografía de un hombre muerto? 800 00:56:45,596 --> 00:56:47,620 ¿Quieres vestir el cuerpo? ¿Como una medalla? 801 00:56:47,797 --> 00:56:50,390 no iré con mis pies Y dile cuánto lo siento. 802 00:56:50,567 --> 00:56:53,160 Eso es lo que no haré. Te salvé, amigo. 803 00:56:53,337 --> 00:56:56,772 Yo soy quien lo enfrentó. Yo fui quien lo sacó. 804 00:56:56,940 --> 00:57:00,306 Podría haberse arrastrado Durante mucho tiempo boca abajo 805 00:57:00,477 --> 00:57:02,774 Y vuelve con ese viejo. 806 00:57:04,616 --> 00:57:07,948 Bueno, había una larga cola Para estrecharme la mano esta mañana. 807 00:57:08,118 --> 00:57:09,778 No puedes esperar por ellos, ¿verdad? 808 00:57:09,954 --> 00:57:12,148 Entonces tienes que deshacerte Quien desentierra los problemas. 809 00:57:12,323 --> 00:57:16,851 Estabas listo para matar al granjero, Y tal vez también su esposa e hijos. 810 00:57:18,129 --> 00:57:21,587 Lo hiciste bien. me desperté esta mañana Para demostrar nuestro derecho. . . 811 00:57:21,766 --> 00:57:24,962 Y estaba orgulloso de lo que hice, 812 00:57:25,136 --> 00:57:26,625 Lo probé. 813 00:57:26,805 --> 00:57:29,033 Te diré lo que probé. 814 00:57:29,241 --> 00:57:31,868 Probé dos veces que yo era el pistolero Dondequiera que estés. 815 00:57:32,044 --> 00:57:35,104 Y que tengo parte en los pastos abiertos Estoy dispuesto a luchar por ella. 816 00:57:35,314 --> 00:57:36,941 Y lo probé. . . 817 00:57:37,450 --> 00:57:41,613 Probaste que estás celoso de mí. 818 00:57:41,788 --> 00:57:46,122 Oh, Steve, Será mejor que abras los ojos. 819 00:57:46,293 --> 00:57:48,521 Porque no soy solo tu hermano pequeño 820 00:57:48,694 --> 00:57:52,994 Soy tu socio pleno y viajo contigo. Y ya no te aprovechas de mí. 821 00:57:53,199 --> 00:57:55,632 Nunca me aproveché de ti, Yo no te até. 822 00:57:56,069 --> 00:57:58,901 Quería una cosa en mi vida. Para ver tu cabeza en alto. 823 00:57:59,139 --> 00:58:01,664 tu solo quieres Busque su cinturón de armas. . . 824 00:58:01,842 --> 00:58:04,537 Esta es una altura baja para un hombre. 825 00:58:10,585 --> 00:58:12,051 Ah. 826 00:58:12,553 --> 00:58:14,315 Soy Dennis Dennen. 827 00:58:14,489 --> 00:58:17,924 Esta es Joan Blake, Sr. Dinen. Ella es de Goole. 828 00:58:18,092 --> 00:58:22,858 me siento honrado Pero esta noche tengo un trabajo breve aquí. 829 00:58:23,031 --> 00:58:25,328 Puedes irte La dama puede unirse a nosotros. 830 00:58:25,501 --> 00:58:26,830 Bien. 831 00:58:27,002 --> 00:58:29,060 me gustaria saber ¿Cuándo volverá el diente amarillo? 832 00:58:29,238 --> 00:58:32,400 ¿Quién intentó dispararme? Sector Allison hoy 833 00:58:33,442 --> 00:58:35,102 Me está buscando, Sr. Dinen. 834 00:58:36,846 --> 00:58:39,439 Tremendo trabajo 835 00:58:40,583 --> 00:58:43,244 creo hablo con coraje 836 00:58:43,420 --> 00:58:46,081 No volverá a suceder, Sr. Dinen. Él trabaja conmigo. 837 00:58:46,256 --> 00:58:47,517 ¿Trabaja contigo? 838 00:58:47,691 --> 00:58:51,592 ¿Ese epitafio está colocado sobre piedras? ¿Trabaja contigo? 839 00:58:52,062 --> 00:58:53,722 Bueno, toma esto como un evangelio. 840 00:58:54,366 --> 00:58:58,860 No quiero que un hombre mate Un metro o una pulgada de suelo. 841 00:58:59,070 --> 00:59:01,367 ¿Qué pasa con los pastos abiertos? ¿Señor Dinen? 842 00:59:01,572 --> 00:59:05,838 Tengo que hacérselo saber, Sr. Tony, No inventaste los pastos abiertos. 843 00:59:06,043 --> 00:59:08,477 Todos lo disfrutan. 844 00:59:09,213 --> 00:59:12,273 Ellison Clay irá a la ciudad mañana Para conseguir algo de equipo. 845 00:59:13,085 --> 00:59:16,145 Espero que al final, Él nos venderá. 846 00:59:16,355 --> 00:59:18,822 Pero mientras tanto, Él hará lo que quiera. 847 00:59:18,990 --> 00:59:23,426 Ese es su derecho. Y apoyaré su derecho. 848 00:59:27,300 --> 00:59:29,631 Encantado de conocerte, Señora. 849 00:59:29,802 --> 00:59:33,362 Lamento las circunstancias Estaba muy nerviosa. 850 00:59:34,907 --> 00:59:36,898 Espero que vivas una larga vida. Toni. 851 00:59:37,109 --> 00:59:39,508 Para allanar el camino para muchos De vaqueros. 852 00:59:40,247 --> 00:59:43,478 Y vivir lo suficiente Para levantarlos. 853 01:00:21,624 --> 01:00:22,953 Ah. 854 01:00:24,626 --> 01:00:27,024 Alison viene a la ciudad Esta mañana. 855 01:00:27,196 --> 01:00:29,129 Él comprará los cables. 856 01:00:29,298 --> 01:00:30,731 Entonces dicen 857 01:00:30,933 --> 01:00:33,492 ¿Estamos simplemente esperando? 858 01:00:33,669 --> 01:00:35,863 ¿Eso es todo lo que hacemos, Hank? 859 01:00:36,039 --> 01:00:37,836 solo estamos esperando 860 01:00:38,008 --> 01:00:41,909 . . . Estamos esperando aquí Él compra cables para cortarnos el cuello. 861 01:00:42,079 --> 01:00:46,482 Eso no es cierto, ¿verdad? ¿Es verdad, Hank? 862 01:00:46,650 --> 01:00:50,585 tony vamos a trabajar Como dice el señor Dinen. 863 01:00:50,755 --> 01:00:53,881 Puedes hacer lo que dice el Sr. Dinen. 864 01:00:54,058 --> 01:00:56,548 En cuanto a mí, no. 865 01:01:01,166 --> 01:01:03,725 Hago las cosas a mi manera. 866 01:02:34,164 --> 01:02:35,858 Estos son tus amigos divertidos, Steve. 867 01:02:36,666 --> 01:02:38,565 Te estás interponiendo en nuestro camino, Tony. 868 01:02:38,769 --> 01:02:40,291 No puedo moverme de mi lugar. 869 01:02:42,139 --> 01:02:44,299 no queremos Nosotros te hacemos mover. 870 01:02:44,508 --> 01:02:46,305 Espera un momento, Brick. 871 01:02:46,477 --> 01:02:48,068 Tony, quiero que retrocedas. 872 01:02:48,780 --> 01:02:51,612 ¿Por qué no le dices eso a Ellison? ¿Steve? 873 01:03:04,029 --> 01:03:05,689 Tony, te estoy diciendo que regreses. 874 01:03:05,896 --> 01:03:08,456 Y te digo que le digas eso 875 01:03:08,634 --> 01:03:11,830 Traje la lista de equipos. Que voy a comprar en la tienda, Sinclair. 876 01:03:13,239 --> 01:03:14,728 ¿Pusiste los cables en esa lista? 877 01:03:16,242 --> 01:03:17,833 en la cima 878 01:03:18,011 --> 01:03:20,478 creo que es mejor Para cambiar de opinión. 879 01:03:20,813 --> 01:03:22,039 Toni. 880 01:03:22,749 --> 01:03:25,046 Hazlo a tu manera, Steve. Y lo haré a mi manera 881 01:03:25,218 --> 01:03:28,813 Dueño, te doy una oportunidad. Para retirarse. 882 01:03:28,988 --> 01:03:30,181 Una oportunidad. 883 01:03:31,525 --> 01:03:33,617 Puedes irte al infierno. 884 01:03:42,237 --> 01:03:44,228 Ese es el Cementerio Reg 885 01:03:48,075 --> 01:03:49,701 tony 886 01:03:53,348 --> 01:03:54,405 Tony, escúchame. 887 01:03:55,551 --> 01:03:58,850 Ahora no estás luchando contra el alambre de púas y reclusos 888 01:03:59,021 --> 01:04:03,184 - Ahora estás peleando conmigo. - No, a menos que me obligues, Steve. 889 01:04:03,359 --> 01:04:05,019 Eres mi hermano. 890 01:04:05,194 --> 01:04:07,057 O tal vez lo olvidaste. 891 01:04:07,862 --> 01:04:10,694 No, no lo he olvidado. Por eso estoy aquí. 892 01:04:10,866 --> 01:04:13,698 Por eso vine Vine a detenerte, Tony. 893 01:04:16,272 --> 01:04:17,738 Sal de mi camino, Sinclair. 894 01:04:17,941 --> 01:04:19,804 Nadie me detiene. 895 01:04:19,976 --> 01:04:22,308 Nadie comprará alambre de púas. 896 01:04:22,479 --> 01:04:25,936 ¿Por qué interfieres? ¿Su propia batalla, Steve? 897 01:04:26,116 --> 01:04:29,107 Hace unos días se escondía. Detrás de mujeres y niños pequeños. 898 01:04:29,619 --> 01:04:31,210 Hoy él se esconde detrás de ti. 899 01:04:31,388 --> 01:04:34,084 Es gracioso porque no lo sabes. No lo protegerás. 900 01:04:37,894 --> 01:04:41,090 Y no tienes protección para este vientre amarillo, 901 01:05:25,146 --> 01:05:28,843 Esta es la segunda muerte en la que estuvo involucrado. Tú y Tony. 902 01:05:39,059 --> 01:05:41,050 Charlie Harris. 903 01:05:42,363 --> 01:05:44,626 - Sí, señor. - ¿Puedes leer esto? 904 01:05:45,699 --> 01:05:47,860 - Sí, señor. -Bueno, si lo lees, prepáralo. 905 01:05:48,036 --> 01:05:51,163 Y envíalo al Sector Alison. Esperaré a que llegue. 906 01:05:51,338 --> 01:05:52,965 - ¿Cables también? - Sí, lo que tengas. 907 01:05:53,142 --> 01:05:55,370 Es mejor traer más cantidad. 908 01:05:55,544 --> 01:05:57,170 Luego de tomar el sector Ellison. . . 909 01:05:57,345 --> 01:06:00,781 yo haré lo mismo A lo largo de mi línea de propiedad. 910 01:06:11,227 --> 01:06:14,354 Y si los cables no son suficientes Usaré estos. 911 01:06:15,898 --> 01:06:17,866 Será mejor que te quedes con tu ganado. Lejos de mi tierra 912 01:06:18,734 --> 01:06:22,033 Y no quiero tocar nada Vuelve a ti. 913 01:06:22,206 --> 01:06:23,695 Harris. 914 01:06:23,874 --> 01:06:26,740 Si quieres seguir trabajando, No trates con ellos. 915 01:06:26,910 --> 01:06:31,676 Y vosotros, hombres armados, Los quiero a ambos lejos de este valle. 916 01:06:31,850 --> 01:06:33,749 ustedes dos 917 01:06:36,087 --> 01:06:38,520 Está bien, Brick, vamos. 918 01:06:54,273 --> 01:06:57,139 Aprendí a usar esto de mí, 919 01:06:57,343 --> 01:06:59,606 Pero ¿qué pasa con el amor? 920 01:06:59,778 --> 01:07:02,075 ¿De dónde sacaste esta agresión? ¿Tony? 921 01:07:10,623 --> 01:07:12,385 Steve. 922 01:07:13,426 --> 01:07:14,483 ¿Steve? 923 01:07:14,662 --> 01:07:16,788 ¿Qué pasa? ¿Estás sola? 924 01:07:17,264 --> 01:07:19,163 Buscando compañía, Tony. 925 01:07:19,367 --> 01:07:22,494 Y si te aburres, Puedes arrancarle el cuero cabelludo 926 01:07:46,328 --> 01:07:48,591 Está bien. Empiece a cavar. 927 01:08:09,152 --> 01:08:12,143 -Hamp. Hampón. - Estoy aquí, Steve. 928 01:08:12,322 --> 01:08:15,654 Invita a todos. Quiero ver a todos los hombres a la vez. 929 01:08:28,205 --> 01:08:30,968 Conectan los cables de la tira Ellison. 930 01:08:31,141 --> 01:08:34,975 Después de eso, trabajarán. Lo mismo a lo largo de la Línea Denen. 931 01:08:35,146 --> 01:08:37,511 hay una manera Para detenerlo, Steve. 932 01:08:37,682 --> 01:08:39,479 No para mi. 933 01:08:39,652 --> 01:08:42,984 Le quité esta tierra al viejo. Y mañana volverás con él. 934 01:08:43,154 --> 01:08:46,146 Pueden quedarse aquí, todos ustedes, Y trabajas para él como antes. 935 01:08:46,324 --> 01:08:47,483 O puedes retirarte. 936 01:08:48,260 --> 01:08:52,094 Te pagaré el salario de un mes completo. Mañana por la mañana. 937 01:08:54,166 --> 01:08:56,065 Te echaré de menos. 938 01:08:56,902 --> 01:08:58,232 Eso es todo, Joroba. 939 01:09:04,276 --> 01:09:06,437 No quiero mucho. no quiero mas que otros 940 01:09:06,612 --> 01:09:11,515 solo quería que caminara Con la cabeza en alto. 941 01:09:12,787 --> 01:09:15,185 Supongo que lo intenté con todas mis fuerzas. 942 01:09:15,722 --> 01:09:19,055 El error del hombre Estaba tratando de mejorar al niño. 943 01:09:19,227 --> 01:09:23,959 Pero no es verdad, Porque lo hizo por sí mismo. 944 01:09:24,132 --> 01:09:27,192 -Steve. - No, esa es la verdad. 945 01:09:27,368 --> 01:09:31,862 Intenté disuadir a este niño por todos los medios. Intentando modificarlo. 946 01:09:32,041 --> 01:09:36,909 Pero era como piel dura. Y traté de hacerlo suave. 947 01:09:37,512 --> 01:09:40,605 Pero él nunca cedió. Por cualquiera de estas vías. 948 01:09:41,116 --> 01:09:44,016 Y esta piel se pudrirá Se rompe en pedazos. 949 01:09:47,556 --> 01:09:50,616 ¿Salió de mí? ¿Fue por mi culpa? 950 01:09:55,432 --> 01:09:57,899 ¿Sabes lo que pienso, Steve? 951 01:09:58,068 --> 01:10:00,900 creo que todo esta bien vino de ti 952 01:10:01,071 --> 01:10:03,971 Y aun cuando sonríe, Él te imita. 953 01:10:04,140 --> 01:10:08,474 Y cuando ama, Fue como algo que le diste. 954 01:10:19,490 --> 01:10:21,980 Si tienes una razón para venir aquí, Dilo rápido 955 01:10:22,159 --> 01:10:23,989 Mis pertenencias Vine a recoger mis pertenencias. 956 01:10:24,195 --> 01:10:25,752 Recógelo y sal. 957 01:10:30,601 --> 01:10:32,261 ¿También me vas a despedir del trabajo? 958 01:10:32,437 --> 01:10:35,928 Me voy porque quiero, Tony. Nadie me empuja. 959 01:10:36,108 --> 01:10:39,372 Bueno, estás de suerte. 960 01:10:41,713 --> 01:10:43,271 ¿No te importa si tomo estos? 961 01:10:43,482 --> 01:10:47,110 Lleva todo lo que puedas llevar. El resto volverá con Dean mañana. 962 01:10:47,286 --> 01:10:50,118 - ¿Qué quieres decir? - Tú te vas esta noche y yo me iré por la mañana. . 963 01:10:51,492 --> 01:10:52,821 ¿Estás loco? 964 01:10:53,626 --> 01:10:54,853 Les dije a los chicos. 965 01:10:55,027 --> 01:10:57,620 Pueden quedarse y trabajar para Dinen. Si quieren. 966 01:10:57,798 --> 01:11:00,664 Tirarás todo por la borda ¿Tierra, ganado, todo? 967 01:11:00,868 --> 01:11:03,301 Eso es cierto. Ahora trae tus pertenencias. 968 01:11:05,639 --> 01:11:09,336 Dios mío, Steve. Pensé que eras el número uno. 969 01:11:09,510 --> 01:11:10,908 No estás más que perdido. 970 01:11:11,146 --> 01:11:13,909 -No eres nada. - Déjalo en paz, Tony. 971 01:11:14,114 --> 01:11:17,208 ¿Dejarlo en paz? Lo dejaré en paz. 972 01:11:17,651 --> 01:11:20,745 Sólo lo toco con guantes. 973 01:11:32,835 --> 01:11:34,927 Hola, chicos. 974 01:11:35,905 --> 01:11:38,133 Hola pelirroja. ¿Cómo estás? 975 01:11:38,574 --> 01:11:42,032 se habla mucho Sobre el control del viejo. 976 01:11:42,211 --> 01:11:43,507 Olvídala. 977 01:11:43,679 --> 01:11:45,908 Esta granja está bajo la dirección de Sinclair. 978 01:11:46,081 --> 01:11:50,540 Y a partir de ahora, Soy Sinclair quien lo dirigirá. 979 01:11:50,719 --> 01:11:57,180 Bueno, no puedo hablar por los demás. Pero recibo órdenes de Steve. 980 01:11:57,360 --> 01:12:00,920 - Lo siento, Tony. - No te arrepientas. Puedes ir esta noche. 981 01:12:01,965 --> 01:12:03,398 Toni. 982 01:12:05,235 --> 01:12:07,965 ¿Estás preguntando o diciendo? 983 01:12:08,438 --> 01:12:10,667 Si preguntas, la respuesta es no. 984 01:12:11,275 --> 01:12:13,037 ¿Y si te lo digo? 985 01:12:13,877 --> 01:12:16,744 La respuesta es, Escuchemos a Steve contarlo. 986 01:12:16,949 --> 01:12:19,644 ¿Steve? Steve escuchó la palabra valla”. 987 01:12:19,817 --> 01:12:22,080 Creo que eso lo asustó un poco. 988 01:12:22,253 --> 01:12:25,154 Y lo único que escucharemos de Steve Es un adiós. 989 01:12:25,324 --> 01:12:27,985 - Creo que tiene derecho. - Bueno, no, no es tu derecho. 990 01:12:29,962 --> 01:12:31,087 Steve saldrá. Eso es todo. 991 01:12:31,263 --> 01:12:32,890 Señor tony 992 01:12:33,065 --> 01:12:35,589 Ahora mira, Manuela, Tienes un trabajo aquí. 993 01:12:35,768 --> 01:12:37,962 El resto de los hombres son tuyos. 994 01:12:38,136 --> 01:12:40,763 Ahora, si quieres quedarte, Tienes que recordar. . . 995 01:12:40,940 --> 01:12:43,499 Ni Steve ni Dean Ni nadie 996 01:12:43,710 --> 01:12:46,610 . . . no tiene relacion Operando la granja Sinclair. 997 01:12:46,779 --> 01:12:48,746 Soy el único al que llamas maestro. 998 01:12:48,915 --> 01:12:52,442 No hiciste las maletas, Tony. Y estás lejos de tu caballo. 999 01:12:52,620 --> 01:12:54,951 Estoy tan cerca como quiero estar. 1000 01:12:55,122 --> 01:12:57,612 No estás más cerca Como quiero que seas. 1001 01:12:58,859 --> 01:13:01,487 les dije chicos Esta tierra pertenece a Dinen. 1002 01:13:01,661 --> 01:13:04,459 Y yo dije también Todos pueden conservar sus puestos de trabajo. 1003 01:13:04,633 --> 01:13:07,328 Si alguien tiene alguna duda Sobre quién está a cargo aquí. . . 1004 01:13:07,501 --> 01:13:09,331 Estoy dispuesto a aclarar esas dudas. 1005 01:13:09,503 --> 01:13:10,765 Lo que tú digas, Steve. 1006 01:13:10,938 --> 01:13:13,270 - Estamos contigo, Steve. - Estaré en tu mejor momento. 1007 01:13:24,653 --> 01:13:26,449 Aléjate de mí, Tony. 1008 01:13:38,868 --> 01:13:42,303 Si todavía tienes un fuerte deseo de morir, Murió en otro lugar, lejos de mí. 1009 01:13:42,505 --> 01:13:45,267 Estoy cansado de cavar tumbas 1010 01:13:46,209 --> 01:13:47,675 Bueno, tómatelo con calma, Tony. 1011 01:13:47,843 --> 01:13:50,572 - Relájate, Tony. - Bien. Bien. 1012 01:13:50,814 --> 01:13:53,373 Vale, estoy bien. 1013 01:14:06,730 --> 01:14:09,391 Veremos quién dirige este lugar. 1014 01:14:16,874 --> 01:14:18,864 vamos 1015 01:14:21,412 --> 01:14:24,073 ¿Qué va a pasar con él, Steve? 1016 01:14:24,249 --> 01:14:26,443 Seguirá en el camino. 1017 01:14:26,618 --> 01:14:31,247 Se encontrará con alguien más rápido que él disparando. Esto es lo que sucederá. 1018 01:14:31,423 --> 01:14:33,117 Y lo enterrarán. 1019 01:14:33,559 --> 01:14:37,290 Si tiene suerte, tendrá una tumba. O viceversa 1020 01:14:37,464 --> 01:14:39,954 Porque no habrá nadie el lo llora 1021 01:14:40,900 --> 01:14:42,628 Excepto yo 1022 01:14:43,838 --> 01:14:45,737 Lo lloraré. 1023 01:14:59,987 --> 01:15:01,476 Ven aquí. 1024 01:15:13,100 --> 01:15:15,465 ¿Cuál es tu placer? ¿Señor Sinclair? 1025 01:15:15,670 --> 01:15:17,830 yo no vine aquí para hablar de diversion 1026 01:15:18,006 --> 01:15:20,269 yo vine aquí Para hablar de mi trabajo. 1027 01:15:20,442 --> 01:15:26,677 Ahora, si no lo has oído, Voy a la finca del dueño. . . 1028 01:15:26,882 --> 01:15:30,409 . . . Y mi primera solicitud de empleo. Quitó ese muro. 1029 01:15:30,920 --> 01:15:32,944 Estás en mi tierra ahora. Sal de ahí. 1030 01:15:34,824 --> 01:15:36,586 Al menos dilo como hombres. 1031 01:15:36,759 --> 01:15:38,248 Sí, pero no para un hombre como tú. 1032 01:15:38,461 --> 01:15:41,952 yo lo digo Al chacal inmundo con ganas de disparar. . . 1033 01:15:42,131 --> 01:15:44,792 . . . El que no tiene corazón en su cuerpo. 1034 01:15:45,702 --> 01:15:49,137 No puedo decir más que eso, Toni. 1035 01:15:49,340 --> 01:15:54,105 Bueno, en este caso, Sr. Dinen, Creo que será mejor que uses esa arma. 1036 01:15:54,278 --> 01:15:56,838 porque tengo miedo para matarte 1037 01:16:42,095 --> 01:16:45,723 El señor Dinen ha sido asesinado. Ocurrió esta mañana temprano. 1038 01:16:45,966 --> 01:16:48,833 Es una muy mala noticia. 1039 01:16:49,370 --> 01:16:50,961 sabemos quien lo hizo 1040 01:16:52,206 --> 01:16:55,106 Está herido y no puede irse, Steve. 1041 01:16:55,276 --> 01:16:58,439 Seguimos las huellas de la sangre. Hacia las colinas y luego se detuvo. 1042 01:16:58,613 --> 01:17:00,477 Pensamos que vendría aquí. 1043 01:17:01,182 --> 01:17:02,239 Él no vino. 1044 01:17:03,752 --> 01:17:06,015 Lo seguiremos buscando, Steve. 1045 01:17:07,989 --> 01:17:11,220 Si está en problemas, Creo que sé adónde va. 1046 01:17:11,393 --> 01:17:13,918 lo traeré Si me dejas ir tras él, Brick. 1047 01:17:16,098 --> 01:17:18,588 viví con este viejo Durante 38 años 1048 01:17:20,102 --> 01:17:21,398 Yo también lo amo. 1049 01:17:24,573 --> 01:17:25,800 ¿Vas a usar tu arma? 1050 01:17:35,585 --> 01:17:37,553 Está bien, Steve. 1051 01:17:43,094 --> 01:17:44,219 Espérame. 1052 01:17:45,663 --> 01:17:47,460 Te esperaré. 1053 01:19:17,427 --> 01:19:19,053 - ¿Tony? - Eh 1054 01:20:29,635 --> 01:20:31,432 Toni. 1055 01:20:36,611 --> 01:20:39,010 No llegué muy lejos. 1056 01:20:39,213 --> 01:20:41,909 Porque hay una pequeña bala en mi pierna 1057 01:20:42,450 --> 01:20:44,474 ¿A quién trajiste contigo? 1058 01:20:44,953 --> 01:20:47,011 nadie. Vine solo. 1059 01:20:47,222 --> 01:20:49,086 No te acerques, Steve. 1060 01:20:49,958 --> 01:20:51,982 No es un día para caminar. 1061 01:20:52,727 --> 01:20:54,523 Hace calor. 1062 01:20:54,997 --> 01:20:58,989 Es un buen día para que muera un hombre. no lo separaré 1063 01:20:59,868 --> 01:21:02,302 Voy por ti, Tony. Te enviaré de regreso. 1064 01:21:02,504 --> 01:21:03,993 No te dejaré, Steve. 1065 01:21:06,608 --> 01:21:09,974 Quédate donde estás. O te mataré. 1066 01:21:11,647 --> 01:21:13,113 Steve, no. 1067 01:21:13,315 --> 01:21:15,510 Te pido que no hagas esto. 1068 01:21:15,752 --> 01:21:17,742 Por favor, Steve. 1069 01:21:18,755 --> 01:21:20,381 Te recuperaré, Tony. 1070 01:21:24,562 --> 01:21:25,960 ¿Qué pasa si me niego? 1071 01:21:43,915 --> 01:21:45,575 Toni. 1072 01:21:58,297 --> 01:22:00,230 Toni. 1073 01:22:06,239 --> 01:22:07,535 Je. 1074 01:22:08,240 --> 01:22:11,175 Steve, tenía que protegerte. 1075 01:22:11,344 --> 01:22:15,371 No puedes matar a tu hermano pequeño. Esto es porque. . . 1076 01:22:15,549 --> 01:22:17,709 -Steve. - ¿Sí? 1077 01:22:45,281 --> 01:22:46,747 ¿Encontraste a Tony? 1078 01:22:46,915 --> 01:22:48,711 Sí. 1079 01:22:49,218 --> 01:22:51,081 ¿Qué pasa con el Sr. Dinen? 1080 01:22:51,253 --> 01:22:53,083 Dormir en la cama. 1081 01:22:53,255 --> 01:22:56,122 Cuando pueda escuchar, díselo. . . 1082 01:22:56,892 --> 01:23:01,658 Ahora puede escuchar, Steve. Creo que le gustaría saber de usted. 1083 01:23:14,977 --> 01:23:17,444 Me alegro que esté bien, Sr. Don. 1084 01:23:21,919 --> 01:23:23,180 Tony está muerto. 1085 01:23:27,025 --> 01:23:30,324 Steve. Vuelve aquí. 1086 01:23:33,030 --> 01:23:36,989 No empieces a huir De lo que construiste. 1087 01:23:37,536 --> 01:23:41,164 No te predicaré y te diré Que lo que pasó es lo mejor. 1088 01:23:41,340 --> 01:23:42,966 Pero sucedió. 1089 01:23:43,141 --> 01:23:45,938 Y no puedes hacer nada al respecto 1090 01:23:46,812 --> 01:23:49,712 Hay mucho trabajo por hacer En este valle. 1091 01:23:50,349 --> 01:23:53,806 Y es nuestro valle, Steve. Recuerda eso. 1092 01:23:54,520 --> 01:23:57,010 Voy a necesitar mucha ayuda. 1093 01:23:57,924 --> 01:23:59,720 Te pido que te quedes. 1094 01:23:59,926 --> 01:24:01,825 Me quedaré. 1095 01:24:03,797 --> 01:24:05,821 Será mejor que regreses A tu casa. . . 1096 01:24:06,000 --> 01:24:09,366 . . . E informarles que la familia Sinclair Todavía en el trabajo.